Dijeljenje informacija, vijesti i događaja sa drugim ljudima je sastavni dio socijalizacije. Tračevi podstiču interesovanje održavajući glasine i popularnost za određene ličnosti. Ali zašto je onda cinkaroš negativan izraz za osobu koja dostavlja podatke, i odakle oni dolaze?
Etimologija
Žargon se koristi svuda, pošto je odavno ukorijenjen u slengu, kao dio modernog ruskog jezika. Sada značenje riječi "cinkaroš" ima nekoliko varijacija:
- Osoba koja je slobodno govorila o tuđoj tajni, tajni, nevolji, nezakonitim radnjama.
- Izdajnik dostavlja lične podatke policiji.
- Osoba koja profitira odricanjem druge osobe.
Kada smo saznali da doušnik znači beskrupuloznu osobu kojoj se ne može vjerovati, treba naučiti o tvorbi riječi. Kada se porede fraza i asocijacije, teško je odrediti izgled takve osobe.
Istorijski korijeni
Porijekloriječ je povezana sa istorijom svijeta, jer seže daleko u prošlost, pretrpjela je leksičke transformacije prilikom posuđivanja značenja i formiranja poznatog izgleda.
U staroj Grčkoj, doušnik koji je izdao gospodara ili neosnovano prikačio zločin drugom građaninu pod lažnim izgovorom nazivan je "sikofantom". Doslovno prevedeno kao klevetnik, ucjenjivač.
Drevni Rim je vjerovao da su "delatorium" ili "doušnici" doušnici blisko povezani sa pravosudnim sistemom. Pravna struktura tog vijeka izgrađena je tako da se svako može informirati o susjedu i pokrenuti postupak. Nije bilo neuobičajeno da delatoriji iznose lažne optužbe protiv bogatih ljudi kako bi dobili nešto od njihove oduzete imovine za neredovno plaćanje poreza.
Pojavom Katoličke crkve pojavila se Kongregacija Indeksa u kojoj je učestvovala i čuvena Sveta Inkvizicija. Zaposleni u organizaciji imali su negativnu konotaciju, uporedivu sa onim što znači riječ cinkaroš. Papa je vodio evidenciju s imenima stalnih doušnika koji su primali platu za jedinstvenost podataka.
U Engleskoj 1785. godine, kada je zemlju zahvatila glad i kada se aktivno razvijala krađa, "doušnik" je počeo da se naziva osobom koja prodaje korisne informacije o ljudima. Ranije je takvo značenje bilo pridato izrazu "udaranje po nosu" 1670-ih. U slengu podzemlja značila je pretjeranu radoznalost. Najveću popularnost "Informator" je stekao početkom 19. veka i dodeljivao se svim nesavesnim ljudima koji su rasipnici ličnihtajne i porodične tajne.
U Rusiji, na prelazu iz 20. veka, verovalo se da je doušnik noćni čuvar koji je koristio drvenu spravu tokom obilaska teritorije da bi otkucao sat.
Prsti borci koji nastupaju u arenama ili takmičenjima dobili su slično ime. Hodali su u gomili, uzimali opklade na pobedu i pokušavali da zarade dodatni novac fizičkom snagom. Vjerovalo se da će tamo gdje je cinkaroš pogodio biti rupa.
Kriminalni sleng
U drugoj polovini 20. veka, kada je formiran SSSR, reč je dobila negativno značenje među Rusima. Zatvorenici koji su ostali u samicama nastavili su da komuniciraju prisluškivanjem. Često su zatvorenici sami pisali azbuku kako zatvorski čuvari ne bi mogli uhvatiti nit razgovora. Vrijeme prijenosa jednog slova variralo je do dvije minute, što ukazuje na sporost metode, ali je također pomoglo da ne ostanete sami.
"Kucanje" u širem smislu počelo se koristiti kao "tajni razgovor". U početku je skrenuo pažnju na bezazleno prenošenje informacija između dva zatvorenika, ali je kasnije prešao u uvredljiv oblik.
Sinonimi
Izraz se nalazi u zatvorskom okruženju i modernom slengu, označavajući namjernu izdaju i izvještavanje o činjenicama trećim licima. Slične riječi za značenje "cinkaroša" istaknute su u običnom rječniku Krylova G. A.:
- Sneak.
- Scammer.
- Izdajnik.
- whistleblower.
- Informator.
- Agent.
Dakle, parafraziranje pomaže u odabiru delikatnije oznake, koja nije podržana negativnom konotacijom.
Moderna aplikacija
Reč se koristi u negativnom svetlu, pokazujući najgore osobine ličnosti - izdaju, nečuvanje tajni, preteranu pričljivost.
Adresa "pacov" se koristi u uvredljivom obliku. U figurativnom smislu, ukazuje na invaziju na ličnu teritoriju sa daljom krađom resursa. Posljednji koji izlaze podaci o djelima ljudi.
Adolescenti tu riječ koriste ne u grubom, grubom obliku, izmičući u govor kao uvredljivu izjavu, preuzetu iz ustaljenog žargona u ruskim filmovima, slobodnom autorskom pripovijedanju u knjigama ili u običnom razgovoru.
Negativna obojenost
Odnos ljudi prema beskrupuloznoj strukturi vlasti igrao je negativnu ulogu za većinu zaposlenih još od sovjetskog doba. Dakle, u starom Rimu - vlast je bila cijenjena i poštovana od strane lokalnog stanovništva, kao u Grčkoj, jer je djelovala pošteno. Događaji u Drugom svjetskom ratu ugrozili su državu, pokvarili vanjsku i unutrašnju politiku, dovodeći instituciju vlasti u beskrupulozno svjetlo upravljanja.
Motivisan gotovinom, bogatstvom, reputacijom, karijerom ili spašavanjem života voljenih osoba, doušnik nije nužno odrasla osoba, to može biti dijete ili penzioner. U kriminalnom okruženju, najvišim stepenom izdaje smatralo se davanje dokaza protiv drugog autoritativnog zatvorenika.
Pozitivna boja prijave pripisuje se policijskim službenicima koji djeluju na strani zakona i mirnog rješavanja sukoba. Prednosti biti "doušnik" otkrivene su i kada se svjedoči u sudnici kako bi se snimili kriminalne radnje uljeza.
Dakle osobu koja daje podatke vlastima ili zvaničnicima, posebno, društvo doživljava negativno.
