Reč "olovka" nam je toliko poznata da niko nije ni razmišljao o njenom značenju i poreklu u ruskom. U međuvremenu, ova riječ je nastala u našem velikom i moćnom jeziku prije nekoliko stoljeća. Poreklo reči "olovka" uopšte nije misterija. Lingvisti su odavno odlučili o njegovom porijeklu. Sama riječ nije izvorno ruska, već nam je došla iz drugog jezika. Gdje tačno, čitajte dalje…
Kada se olovka pojavila
Pojava ovog pribora za pisanje u svakodnevnom životu starija je čak i od same riječi. Takav objekat se pojavio u trinaestom veku. U to vrijeme koristili su ga isključivo umjetnici. Na ručku su pričvrstili tanku srebrnu žicu. Bilo je nemoguće izbrisati ono što je nacrtano. U to vrijeme, portreti plemića pisani su olovkom. Ovu tehniku je koristio njemački umjetnik i grafičar Albrecht Dürer.
Još sto godina kasnije, italijanska olovka se otvorila svetu. Tehnologija njegove proizvodnje je složena. Jezgro takve olovke je napravljeno od škriljaca!
Etimologija riječi
Porijeklo riječi "olovka" je povezano sa turskim jezikom. U ruski jezik je došao iz turskog u XV veku. Riječ "olovka" nastala je spajanjem dvije osnove: "kara" znači "crno", a "crtica" je "kamen" ili "škriljevac". Korijen "kara" prisutan je u mnogim ruskim riječima. Na primjer: ime grada Karasuk znači "crna voda", jer je osnovan na obalama rijeke.
Olovka: značenje riječi
Još 200 godina Vladimir Ivanovič Dal definirao je riječ "olovka" u svom objašnjavajućem rječniku.
- Ovo je grafit ili fosil koji se sastoji od gvožđa i uglja.
- Grafit umetnut šipkom u cijev od drveta, dizajniranu za crtanje i druge kreativne radove.
- Svaka suha boja u štapićima za crtanje i pisanje suhim bojama i pastelima.
Sinonimi
Kao i svaka riječ, olovka ima sinonime na ruskom. Njihova ispravna upotreba ovisit će o kontekstu u koji stavite zamjensku riječ. Dakle, riječ "olovka" može se zamijeniti riječima: auto-olovka, klevetnik, pisao, pastel i tako dalje.
Postoji poslovica sa riječju "olovka" na ruskom. Piše da se olovka pravi za pisanje, a čekić za kovanje.
Umjetnost olovke
Porijeklo riječi "olovka" vam je već poznato. A mnogi od nas znaju da se slike slikaju bojama, pastelima i olovkama. Kadacrtež je prikazan olovkom, tada se ova tehnika u slikarskoj umjetnosti naziva grafikom. Ali moderna generacija ne zna da je u eri sovjetskog cirkusa u areni nastupao ljubazni i bistri klovn Pencil - Mihail Rumjancev.
Jednom je morao nastupiti u vrtu Tauride. Rumjancev je želeo da izađe na scenu pod umetničkim imenom. Počela je složena potraga za zvučnim i nezaboravnim riječima koje prenose lajtmotiv njegovih minijatura. Dok je bio u muzeju cirkusa, Mihail Rumjancev je pregledao postere i albume. Naišao je na album sa crtanim filmovima za koje se klovn zainteresovao. Autor ovih karikatura bio je Francuz - Karan d'Ash. Tada je Rumjancev razmišljao o ovoj reči. Koristeći ovu riječ kao pseudonim, odlučio je da je ova tema u opticaju, posebno među djecom. Tako se klovn Mihail Rumjancev, Pencil, opredelio za ovaj pseudonim.
Zaključak
Historija riječi "olovka" je jednostavna. Pozajmljen je iz turskog jezika u XV veku, što znači da nije maternji ruski. Prvi pomen olovaka zabeležen je u analima sedamnaestog veka. A masovna proizvodnja ovog instrumenta za pisanje počela je vek kasnije u Nemačkoj. Znate porijeklo riječi "olovka". Ali jeste li čuli šta znači natpis "Kohinoor" na njemu? Kompanija koja proizvodi olovke nazvala ih je po dijamantu i nazvala ga Kohinoor, što na perzijskom znači "Planina svjetlosti".
