Ponekad u klasičnim djelima postoje fraze koje su iznenađujuće i misteriozne za savremenike. Tako nešto se može čuti i od starijih sugrađana koji citiraju omiljenu knjigu ili se odlučuju na šalu u nezgodnoj situaciji. Jedan od kamena spoticanja s pravom se smatra “poštenim ljudima”. Mnogi ne razumiju zašto ne "pošteno", a ima li razlike?
Pristojno, ali zastarjelo
Riječ se već duže vrijeme ne koristi u svakodnevnom životu. Označava osobu ili predmet koji "ima čast", često se koristi kada se govori o elementima vjerskog kulta. Drugim riječima, govornik ukazuje da je predmet ili sagovornik:
- dear;
- časni.
A u uhodanoj frazi "pošteni ljudi"? Značaj takvog poziva teško je precijeniti: ovdje su „ljubazni ljudi“i pokazatelj dostojanstva onih oko njih, njihovog duhovnog i moralnog bogatstva. Uljudnost, univerzalne prirode. Odavde su se pojavila bočna značenja:
- ritual prema ustaljenom običaju, častpo časti;
- poštovan zbog svetosti, bliskosti s religijom.
Značenja riječi "pošten" se međusobno prožimaju i dopunjuju, omogućavajući vam da zadovoljite plemenite bojare, sveštenstvo i seljake, čak i ako sve tri grupe stoje kao jedna gomila.
Pojavljivanje u umjetnosti
Autori zlatnog i srebrnog doba ruske književnosti rado su uključili originalne reference u svoje bajke i filozofske romane. U današnjim knjigama radije se može vidjeti začuđeni uzvik "Poštena majka!", te pokušaji da se govor likova učini smirenijim, službenijim i koji odgovara srednjovjekovnom okruženju.
Ako političar ili rektor univerziteta iskoristi prednosti “poštenih ljudi” kada govori publici, oni jednostavno neće biti shvaćeni. Razmišljat će o tome kako se takvi službenici uklapaju u njihov položaj, jer nisu u stanju da se izražavaju razumljivim jezikom. Najprikladnija fraza bi bila u okruženju na istorijskoj temi, u fantastičnom djelu ili kada želite da razgovor pretvorite u šaljiv način, postavite ljude na pozitivan način.
