Slavenska grupa jezika je velika grana indoevropskih jezika, budući da su Sloveni najveća grupa naroda u Evropi ujedinjena sličnim govorom i kulturom. Više od 400 miliona ljudi ih koristi.
Opće informacije
Slavenska grupa jezika je grana indoevropskih jezika koji se koriste u većini zemalja istočne Evrope, Balkana, delova srednje Evrope i severne Azije. Najbliže je srodan b altičkim jezicima (litvanski, letonski i izumrli staropruski). Jezici koji pripadaju slavenskoj grupi nastali su iz centralne i istočne Evrope (Poljska, Ukrajina) i proširili se na ostale gore navedene teritorije.
Neke od njih su koristili svjetski poznati autori (npr. ruski, poljski, češki). A crkvenoslovenski se i dalje koristi u službama u pravoslavnoj crkvi.
Klasifikacija
Postoje tri grupe slovenskih jezika: južnoslovenski, zapadnoslovenski i istočnoslovenski ogranci.
U kolokvijalnom govoru, inZa razliku od jasno divergentne književne, jezičke granice nisu uvijek očigledne. Postoje prijelazni dijalekti koji povezuju različite jezike, s izuzetkom područja gdje su Južni Sloveni odvojeni od ostalih Slovena Rumunima, Mađarima i Austrijancima koji govore njemački. Ali čak iu ovim izolovanim područjima postoje neki ostaci starog dijalekatskog kontinuiteta (na primjer, sličnost ruskog i bugarskog).
Stoga, treba napomenuti da tradicionalnu klasifikaciju u smislu tri odvojene grane ne treba smatrati pravim modelom istorijskog razvoja. Ispravnije ga je zamisliti kao proces u kojem se neprestano odvijala diferencijacija i reintegracija dijalekata, uslijed čega slavenska grupa jezika ima upadljivu homogenost na cijelom području svoje rasprostranjenosti. Vekovima su se putevi različitih naroda ukrštali, a njihove kulture su se mešale.
Razlike
Ali ipak, bilo bi pretjerano pretpostaviti da je komunikacija između bilo koja dva govornika različitih slovenskih jezika moguća bez ikakvih jezičkih poteškoća. Mnoge razlike u fonetici, gramatici i vokabularu mogu uzrokovati nesporazume čak i u običnom razgovoru, a da ne govorimo o poteškoćama u novinarskom, tehničkom i umjetničkom govoru. Dakle, ruska riječ "zeleno" je prepoznatljiva za sve Slovene, ali "crveno" znači "lijepo" na drugim jezicima. Suknja je "suknja" na srpskohrvatskom, "kaput" na slovenačkom, sličan izraz "platno" je "haljina" na ukrajinskom.
Istočna grupa slovenskih jezika
Uključuje ruski, ukrajinski i bjeloruski. Ruski je maternji jezik za skoro 160 miliona ljudi, uključujući mnoge u zemljama koje su bile deo bivšeg Sovjetskog Saveza. Njegovi glavni dijalekti su sjeverna, južna i prijelazna središnja grupa. Uključujući i moskovski dijalekt, na kojem se temelji književni jezik, pripada mu. Ukupno, oko 260 miliona ljudi govori ruski u svijetu.
Pored "velikog i moćnog", istočnoslovenska grupa jezika uključuje još dva velika jezika.
- ukrajinski, koji je podijeljen na sjeverni, jugozapadni, jugoistočni i karpatski dijalekt. Književni oblik je zasnovan na kijevsko-poltavskom dijalektu. Više od 37 miliona ljudi govori ukrajinski u Ukrajini i susjednim zemljama, a više od 350.000 ljudi zna taj jezik u Kanadi i Sjedinjenim Državama. To je zbog prisustva velike etničke zajednice imigranata koji su napustili zemlju krajem 19. stoljeća. Karpatski dijalekt, koji se naziva i karpatsko-rusinski, ponekad se tretira kao poseban jezik.
- bjeloruski - govori ga oko sedam miliona ljudi u Bjelorusiji. Njegovi glavni dijalekti su jugozapadni, čije se neke karakteristike mogu objasniti blizinom poljskih zemalja, i sjeverni. Minski dijalekt, koji služi kao osnova za književni jezik, nalazi se na granici ove dvije grupe.
zapadnoslavenski ogranak
Uključuje poljski i druge lehitske jezike (kašubski i njegova izumrla varijanta - slovenački),Lužički i čehoslovački dijalekti. Ova slovenska grupa jezičke porodice je takođe prilično česta. Više od 40 miliona ljudi govori poljski ne samo u Poljskoj i drugim dijelovima istočne Evrope (posebno u Litvaniji, Češkoj Republici i Bjelorusiji), već iu Francuskoj, SAD-u i Kanadi. Također je podijeljen u nekoliko podgrupa.
poljski dijalekti
Glavni su sjeverozapadni, jugoistočni, šleski i mazovijski. Kašupski dijalekt se smatra dijelom pomeranskih jezika, koji su, kao i poljski, lehitski. Njegovi govornici žive zapadno od Gdanjska i na obali B altičkog mora.
Izumrli slovenski dijalekt pripadao je sjevernoj grupi kašupskih dijalekata, koja se razlikuje od južnog. Drugi nekorišteni lehitski jezik je Polab, koji se govorio u 17. i 18. vijeku. Sloveni koji su živjeli na području rijeke Elbe.
Njegov bliski rođak je lužički srpski, kojim još uvek govore Lužičani u istočnoj Nemačkoj. Ima dva književna jezika: gornjolužički (koristi se u Bautzenu i okolini) i donjolužički (govori se u Kotbusu).
čehoslovačka jezička grupa
Uključuje:
- češki, kojim govori oko 12 miliona ljudi u Češkoj. Njegovi dijalekti su boemski, moravski i šleski. Književni jezik formiran je u 16. veku u Srednjoj Češkoj na osnovu praškog dijalekta.
- slovački, koristi ga oko 6 miliona ljudi, većina njih su stanovnici Slovačke. Književni govornastala je na osnovu dijalekta srednje Slovačke sredinom 19. stoljeća. Zapadnoslovački dijalekti su slični moravskom i razlikuju se od centralnih i istočnih, koji imaju zajedničke karakteristike sa poljskim i ukrajinskim.
Južnoslovenska jezička grupa
Među tri glavna, ona je najmanja po broju izvornih govornika. Ali ovo je interesantna grupa slovenskih jezika, čiji je spisak, kao i dijalekti, veoma opsežan.
Oni su klasificirani na sljedeći način:
1. Istočna podgrupa. Ovo uključuje:
- bugarski govori više od devet miliona ljudi u Bugarskoj i susjednim područjima drugih balkanskih zemalja i Ukrajine. Postoje dvije glavne grupe lokalnih dijalekata: istočni i zapadni. Prvi je sredinom 19. veka postao osnova književnog govora, drugi je imao značajan uticaj na njega.
- makedonski jezik - njime govori oko dva miliona ljudi u zemljama Balkanskog poluostrva. Bio je to posljednji veliki član ogranka koji je primio standardnu književnu formu, što se dogodilo tokom Drugog svjetskog rata.
2. Zapadna podgrupa:
- srpsko-hrvatski - koristi ga oko 20 miliona ljudi. Osnova za književnu verziju bio je štokavski dijalekt, koji je uobičajen na većem dijelu bosanske, srpske, hrvatske i crnogorske teritorije.
- slovenski - govori više od 2,2 miliona ljudiljudi u Sloveniji i okolnim područjima Italije i Austrije. Dijeli neke zajedničke karakteristike s hrvatskim dijalektima i uključuje mnoge dijalekte s velikim razlikama među njima. U slovenačkom (posebno njegovim zapadnim i severozapadnim dijalektima) mogu se naći tragovi starih veza sa zapadnoslovenskim jezicima (češkim i slovačkim).
