Postoje različiti nivoi naučnog proučavanja jezika. Evo nekih od njih: sintaktičke, leksičke, morfemske, fonološke. Svaki od ovih nivoa obrađuje posebna grana lingvistike, kompleksna nauka o jeziku.
Pojava koncepta jezičkog leksema
Jedan od ključnih koncepata leksikologije i lingvistike uopšte je leksema. Suština velikog broja drugih fenomena može se izraziti ovim terminom. Ali prvo, trebalo bi da se okrenemo istoriji ovog koncepta.
Prvi ga je u upotrebu uveo domaći lingvista A. Peškovski početkom prošlog veka. Nakon toga, naučnici kao što su V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak radili su na konkretizaciji ovog pojma u različitim godinama.
Istorija termina
Sredinom dvadesetog veka, engleski lingvisti su takođe počeli da koriste ovaj termin. Nazivani koncept su koristili u značenju sličnom onom koji su mu dali ruski naučnici.
U SAD, termin se koristi od tridesetih godinagodine dvadesetog veka. Međutim, njegovo značenje u američkoj lingvistici još uvijek je donekle zamagljeno. Tačnije, postoji nekoliko definicija ovog koncepta paralelno jedna s drugom.
Američki naučnici često brkaju koncept "leksema" sa konceptom "idioma".
Francuski lingvisti takođe tumače ovaj termin na svoj način, značajno sužavajući granice pojma. Oni ga smatraju fenomenom koji je po značenju sličan terminu "stablo riječi".
Leksema u ruskoj lingvistici
U ruskoj lingvistici leksema je riječ kao apstraktna pojava, jedinica vokabulara jezika. Ovaj termin se obično nalazi u naslovima članaka u pravopisu i nekim drugim rječnicima. Leksema je apstraktna jedinica u svim svojim brojnim oblicima i semantičkim značenjima. Dakle, leksema se smatra složenim fenomenom, koji kombinuje gramatičku i semantičku stranu.
Leksem je niz mogućih fleksija (morfema koji se pojavljuju na kraju riječi i služe za njihovo povezivanje u rečenici: tablica, tablica -a, tablica -om). To znači da je o ovoj pojavi moguće govoriti samo u odnosu na flektivne jezike, odnosno one u kojima se novi oblici riječi formiraju uz pomoć afiksa (prefiksa i sufiksa).
Kombinuje sva moguća značenja riječi. Ali nemojte ga brkati s konceptom semantičkog polja, jer se potonje sastoji od riječi, fraza i rečenica koje nisu gramatički povezane. Međutim, to je vrijedno spomenuti ranijeriječ "leksema" je također korištena za označavanje semantičkog polja, ali ovo značenje ovog pojma je zastarjelo.
Konkretan primjer implementacije tokena naziva se token. Na primjer, kuća je token, dom je leks. Leksema je, po pravilu, nepromijenjena, uz rijetke izuzetke. Primjer izuzetka je galoš-galoš. Aloleks je ukupnost svih gramatičkih oblika lekseme.
Primjeri tokena
Za dublje razumijevanje koncepta, primjeri leksema će biti dati u nastavku u poređenju sa takvim jezičkim jedinicama kao što su fonemi, morfeme, semantička polja, riječi, itd.
Prva stvar na koju treba obratiti pažnju je da leksema, za razliku od riječi, nužno nosi određeno semantičko opterećenje. Na primjer, "knjiga" je i leksema i riječ u isto vrijeme. A prijedlog "ali" je samo riječ, a ne leksema. Budući da prijedlozi nemaju samostalno značenje, oni po definiciji ne mogu biti lekseme. Fenomene "semantičkog polja" i "lekseme" treba uporediti kako bi se napravila razlika između ovih pojmova.
Na primjer, leksema "glava" može biti semantičko polje. Ali semantičko polje "glava" obično uključuje sljedeće riječi:
oči, usta, brkovi, itd
A leksema "glava" je skup gramatičkih oblika:
glava, poglavica, vođa, itd
Također uključuje semantička značenja:
- dio tijela;
- leader;
- leader;
- pametna osoba itd.
Još jedna razlika je u tome što je leksema fenomenobjektivno, a sadržaj istog semantičkog polja može biti različit za različite ljude, što ukazuje na subjektivnost semantičkih polja.
Što se tiče “fonema”, ovaj termin se koristi za formalno označavanje najmanje zvučne jedinice, dok je leksema semantički i gramatički fenomen. Na primjer, leksema "kuća" sastoji se od morfema "d", "o" i "m".
Izraz "morfem" takođe pripada potpuno drugom području lingvistike - morfologiji.
Kao primjer možemo navesti leksemu "oko", koja je ujedno i morfem. Ali posljednji koncept podrazumijeva morfološki sastav ove riječi, naime, oko -, sa morfološke tačke gledišta, ovo je korijen riječi.
Zaključak
Leksema je jedan od najvažnijih pojmova lingvistike, uz foneme, morfeme, semantičko polje i druge. Ispravno i tačno razumevanje ovih pojmova neophodno je studentima filoloških fakulteta različitih visokoškolskih ustanova koji se spremaju da postanu specijalisti u oblasti lingvistike. Informacije o ovom fenomenu će također biti od interesa za sve ljude koji se zanimaju za probleme leksikologije.
