U pravilu, dok učimo engleski, fokusiramo se na svakodnevni vokabular. Uostalom, prije svega, morate znati kako komunicirati s ljudima o svakodnevnim temama, kao što su vrijeme, najnovije vijesti, gastronomija, hobiji i strasti. Ali razmislite o tome: da li je moguće da ćete, po dolasku u Englesku, po ceo dan biti samo zauzeti svakodnevnim životom? Da li je to zaista maksimum na koji ćete biti spremni, da razmijenite koju riječ o vremenu sa komšijom? Naravno da ne. Prije svega, poželjet ćete istražiti područje, posjetiti razne kulturne institucije. Razmotrimo situaciju vašeg odlaska u umjetničku galeriju. Naravno, možete nečujno gledati slike, prelazeći s jedne na drugu, ili pikati prstom u određene detalje, uz izricanje oskudnih epiteta poput „lijepo“, „lijepo“, „zanimljivo“. Ali zašto ne iznenaditi lokalno stanovništvo prekrasnim poznavanjem njihovog jezika? Vjerujte mi, oni primjećuju mnogo takvih “tihih ljudi”. Sasvim je druga stvar kada je stranac u stanju u potpunosti prenijeti raspon svojih utisaka i dati dobar opis slike.
Počećemo sa onim što je prikazano na opisanoj slici. Može biti portret (portret), pejzaž(pejzaž) ili mrtva priroda (mrtva priroda). Portreti su sljedećih tipova: autoportret (autoportret), u punoj dužini (puna dužina), do pola (pola dužine), do koljena (do koljena), do ramena (do ramena), grupa (grupa), karikatura. Sada pređimo na pejzaže. Oni su urbani (gradski pejzaž), morski (marina), koji prikazuju prirodu (pejzaž). Okrećemo se glavnim vrstama mrtve prirode: sa cvijećem (komad cvijeta), s voćem (komad voća). Sa ovim možemo započeti naš opis slike.
Pređimo u prvi plan (predgrupa). Ako imate portret ispred sebe, možda je umjetnik dobro otkrio karakter prikazane osobe na njemu (da otkrije prirodu osobe, da prikaže ličnost) ili prenio emocije dirljivom iskrenošću (da dočara emocije dirljivom iskrenošću), uhvatio trenutak određenim izrazom lica (da uhvati prolazni izraz).
Opisu slike mogu se dodati sledeći epiteti: vedar (živo), lirski (lirski), dirljiv (dirljiv), tmuran (nejasan), poetski (poetski), vulgaran (vulgaran), romantičan (romantičan), sofisticiran (izvrstan), jadan (patetičan), divan (izvanredan), luksuzan (sjajan). Općenito, slika vam može izgledati kao remek-djelo (remek-djelo) ili, obrnuto, bezbojna mrlja boje. U svoj opis slike na engleskom možete dodati nekoliko riječi o boji, na primjer: "umjetnik je pokazao odlično vladanje bojom" (potpunovladanje bojama) ili "ima nevjerovatan osjećaj za boju i kompoziciju" (čudesan osjećaj za boju i kompoziciju). Ili vam se, naprotiv, odabrana kombinacija boja činila vrištećom (grubo) ili bolnom (depresivnom). Slika može zapanjiti obiljem jarkih boja (obilje živih boja) ili dramatičnom dubinom boja (dramatičnim intenzitetom).
Sastavljajući opis slike na engleskom, vrijedi zapamtiti: bolje je izraziti se tačno i sažeto, naglašavajući glavne karakteristike slike, nego reći puno lijepog (ili ne tako) riječi, ali nikad ne pogodi metak. Svaki opis slike trebao bi početi vašom percepcijom onoga što je prikazano. Ako vam slučajno nedostaje vokabular da izrazite svoj utisak, možete reći nešto poput „Ovo djelo me je toliko duboko impresioniralo da ne mogu čak ni odabrati prave riječi da izrazim svoje gledište!“(„Ovaj rad je ostavio toliko snažan utisak na mene da čak ne mogu pronaći prave riječi da izrazim svoje mišljenje!“). Slažem se, takve riječi su i opis slike, pa čak i nevjerovatno laskave!
Sada ste definitivno spremni da posjetite umjetničku galeriju u Londonu (na primjer). Ostaje vam samo poželjeti da u potpunosti uživate u umjetničkim djelima!
