Turkmen (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn] zvanični jezik Turske i centralne Azije d.ɪk To je turski jezik kojim govori 3,5 miliona ljudi u Turkmenistanu, ili 72% stanovništva, kao i oko 719.000 ljudi u sjeveroistočnom Iranu i 1,5 miliona u sjeverozapadnom Afganistanu. Nisu svi "turkmeni" u sjeveroistočnom Iranu izvorni govornici, mnogi od njih govore turski horasanski.
Opće informacije
Jezik Turkmenistana je član jugozapadnog ili oguskog ogranka turkijskih dijalekata. Njegova književna tradicija datira još od 14. veka nove ere. e. Kasnije su turkmenski pisci počeli koristiti čagatajski književni jezik jugoistočne (čagatajske) jezičke grane. U 18. i 19. vijeku počinje da se pojavljuje isključivo turkmenski književni jezik. Novi krug razvojazapočela je nakon Ruske revolucije 1917. uvođenjem književnog jezika zasnovanog na kolokvijalnom turkmenskom.
Jezik je pisan arapskim pismom sve do 1927. godine, kasnije je korišteno latinično pismo uz neke promjene. U Sovjetskom Savezu latinica je zamijenjena ćirilicom 1940. godine. Usvojen je kao službeni jezik Turkmenistana 1991. godine novim ustavom u vrijeme sticanja nezavisnosti. Danas je to obavezno u javnim ustanovama i školama. Većina zvaničnih dokumenata objavljena je na turkmenskom.
Jezičke karakteristike
Kao i svi turski jezici, turkmenski je aglutinativan, to jest, gramatički odnosi su naznačeni dodavanjem sufiksa u koren. Nema prefiksa, pa sufiksi slijede jedan za drugim, ponekad rezultirajući dugim riječima. Postoje različita pravila za njihov redosled. Turkmeni koriste postpozicije radije nego prijedloge za označavanje određenih gramatičkih odnosa. U modernoj verziji jezika, naglasak često pada na zadnji slog.
turkmenske imenice imaju sljedeće karakteristike:
- Bez gramatičkog roda.
- Postoje dva broja: jednina i množina.
- 6 kutija. Označeni su flektivnim sufiksima i regulisani glagolima i postpozicijama.
- Nema članaka.
Drugi jezik koji se najčešće govori
Ruski je drugi najpopularniji jezik u Turkmenistanu, posebno u gradovima i mjestima. ATZemlja je dom za više od 250.000 etničkih Rusa, od kojih je većina koncentrisana u sjevernom dijelu. Ruski govori oko 12% stanovništva. Ashgabat, glavni grad Turkmenistana, ima najveći broj govornika ruskog jezika. Popularnost drugog najraširenijeg jezika opada tokom godina. Pad se objašnjava nastojanjima vlasti da isključe ruski jezik iz javne upotrebe. Škole na ruskom jeziku su zatvorene. Međutim, uprkos naporima vlasti, ruski ostaje alternativni ili drugi jezik za većinu Turkmena.
Drugi jezici u Turkmenistanu čine oko 7% ukupne populacije i uključuju kazahstanski, tatarski, ukrajinski i azerbejdžanski. Koriste ih manjine, uglavnom kao drugi jezik, dok domoroci pokušavaju da nauče turkmenski. Većina govornika ovih manjinskih jezika su imigranti iz susjednih zemalja.
turkmenski jezik u književnosti
Izuzetno je teško rekonstruisati književnu istoriju Turkmena. Nisu imali svoje obrazovne institucije. U različitim vremenima živjeli su pod vlašću Hivana, Buharaca i Perzijanaca, od kojih nijedan nije uložio značajnije napore da sačuva djela turkmenskih pisaca. Biografski podaci o ranim turkmenskim autorima uglavnom su legendarne prirode i prenose se usmeno. Mnogo toga što je poznato potiče iz same literature, pronađene u kasnijim i često fragmentarnim rukopisima ili u usmenoj tradiciji bakšija (bardova).
Kasnije, nakon preseljenja Turkmena u Horezm (u modernom Turkmenistanu i Uzbekistanu), nastala je klasična turkmenska književnost. Uzbekistanski kan Šir Gazi pokrovitelj je turkmenskog pjesnika Andaliba, koji je koristio lokalni oblik čagatajskog jezika. Utjecaj klasičnih azerbejdžanskih poetskih formi također je vrijedan pažnje u njegovim pjesmama.
U sovjetsko vrijeme i nakon nezavisnosti Turkmenistana, djela Makhtumkulija smatrana su veoma popularnim. Jedan od najistaknutijih turkmenskih pisaca 20. vijeka bio je Berdi Kerbabaev. Postao je poznat po romanu Aigitli Adim (Odlučujući korak).
