Neke nepristojne riječi koje nije uobičajeno izgovoriti u pristojnom društvu imaju dugu istoriju. A u isto vrijeme dolaze iz sasvim vrijednih izraza koje je ruski čovjek koristio mnogim generacijama. Danas je “sopatka” dio uvredljivih ili prijetećih izjava kojima se sagovornik pokušava postaviti na njegovo mjesto. Da li je oduvijek bilo ovako, odakle je došla šarena definicija? Nema tajne, samo zabavne činjenice!
Muzička etimologija
Maternji govornik će precizno pokazati na glagol "šmrkati" kao original. Čini se da je to nešto prizemno. Međutim, praslavenski korijen ponovo je rođen u divan stari ruski koncept:
- snot - truba, flauta;
- sopeti - sviranje na naznačenim instrumentima;
- sopets je muzičar koji ih posjeduje.
Savremeni slovenski jezici skoro svi tumače žargon u odnosu na sposobnost udisanja i ispuštanja vazduha:
- dišite bučno;
- puff;
- snort.
Ovo važi i za ruski govor.
Odgovarajuća upotreba
Zaključci su očigledni! Prvo su uočili sličnost proizvedenih glasova, dodali značenje glagolu, koje je vremenom postalo dominantno. I danas značenje riječi "sopatka" upućuje direktno na respiratorni organ. Naravno, govornik znači najčešći nos bilo kojeg živog bića.
Nije nužno primjenjivo na ljude, bilo koja životinja, au nekim slučajevima i ptičji kljun će biti dovoljni. Alegorijski, oni mogu značiti mjesto na glavi između prednjeg para očiju. Na primjer, ako želite, možete dati i S. pauku, iako pauk nema nos u uobičajenom smislu.
Takođe, ne zaboravite da je pojam kolokvijalni, vulgaran. Ne smatra se uvredom samo po sebi, ali najčešće postaje element grubih izraza:
- ne bockaj S.;
- dobiti od S.;
- hit S. itd.
U prijateljskom krugu to se može smatrati prikladnim, ali kada komunicirate sa nepoznatim ličnostima, lako će dovesti do konfliktne situacije. Osim toga, prilikom susreta upotreba žargona ne daje najbolju predstavu o sagovorniku.
Domaća upotreba
Ipak vrijedi zapamtiti. U službenim pregovorima, u poslovnoj i ljubavnoj prepisci, riječ će biti suvišna. Ali kada se sretnete s huliganima ili komunicirate s mladima, lako se možete sjetiti: nos je "sopatka", i ne želite da vas udari. Narodni govori su neprikladni, ali u nekim situacijama pomažu da se lakše uspostavi međusobno razumijevanje, dovede razgovor u pozitivnokanaliziraj i raziđi se u miru.
