Učenici francuskog jezika suočeni su s potrebom da upamte mnoge glagole, njihove završetke i vremena. Jedan od najčešće korišćenih je predstavnik 3. grupe avoir. Poznavanje njegove konjugacije je neophodno, jer se, prvo, koristi u mnogim stabilnim zavojima, a drugo, to je pomoćni glagol za formiranje nekoliko privremenih oblika.
Značenje glagola
Njegovo glavno značenje je “imati, posjedovati nešto”
- As-tu un chat? – Imate li mačku?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – Ovo dijete (ima) mnogo igračaka.
U ovom značenju, ekvivalentno je engleskom imati. U prijevodu se riječ "jest" obično izostavlja.
Drugo značenje je “dobiti, posjedovati nešto”
J'aimerais avoir un colier d'or. – Voleo bih da imam zlatnu ogrlicu
Konjugacija glagola avoir u indikativnim i kondicionalno-subjunktivnim načinima
Razmotrimo kako se oblici glagola mijenjaju u vremenima kao što su sadašnjost (Présent), nepotpuna prošlost (Imparfait), futur Simple (Futur Simple), složena prošlost (Passé composé), kao i u kondicionalnom (Conditionnel) i subjunktivnom (Subjonctif) sklonostima.
U Present de l'indicatif, konjugaciju francuskog glagola avoir treba zapamtiti. Zadatak je olakšan činjenicom da u gotovo svim oblicima, osim u 3. licu množine, postoji početni samoglasnik infinitiva, a izgovor svih oblika slijedi pravila. U Imparfait-u se prati sljedeći obrazac: dva početna slova (-av) su uzeta iz infinitiva, pridruženi su im odgovarajući završeci koji počinju sa –ai (-ais, -ais, -ait, -aient), a samoglasnik -i (-joni, - iez).
U budućnosti, konjugaciju glagola avoir karakteriše prisustvo suglasničkog slova -r ispred kraja, dok se osnova menja u -aur. Ako pažljivo pogledate tabelu, možete vidjeti da su završeci u Futur Simple identični završetcima u Present, samo se osnove mijenjaju.
U sadašnjem vremenu (Présent du conditionnel) osnova je ista kao u budućem jednostavnom (-aur), a završeci su isti kao Imparfait. U sadašnjem konjunktivu (Présent du subjonctif), neizgovorljivim nastavcima prethodi osnova -ai (za 1, 2, 3 lice jednine i 3 lica množine), a -ay se koristi ispred izgovorenih završetaka (za 2 i 3 lica množine).
Konačno, PasséComposé, bez kojeg ne mogu ni usmeni ni pisani govor Francuza, zahtijeva učešće i glavnog glagola u obliku prošlog participa i pomoćnog glagola kopule. U slučaju avoir, ovaj glagol trebate upotrijebiti dva puta: prvo kao pomoćni (oblici će odgovarati sadašnjoj konjugaciji), zatim njegov particip eu.
Upotreba glagola kao pomoćnog
Da biste formirali Passé Composé, morate znati konjugaciju sadašnjeg vremena glagola avoir. Njemu (rjeđe être) bit će vezani participi semantičkih glagola. Slika pokazuje kako se formira Passé Composé. Participi potrebni za konjugaciju mogu se naći u rječnicima i priručnicima. Za pravilne glagole grupe 1 i 2 dovoljno je samo odbaciti završni suglasnik -r iz infinitiva, a u prvoj grupi dodatno staviti ikonu akcenta aigu (é) preko završnog samoglasnika -e.
Primjer: parler – j’ai parlé (1 grupa); rougir - tu as rougi (grupa 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (grupa 3) itd.
Stalne fraze
Učenicima francuskog jezika trebat će konjugacija glagola avoir da popune svoj leksički prtljag. U sljedećim izrazima prikazanim u tabeli, glagolu se dodaju imenice bez člana.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ dio tijela) honte de envie de sommeil lieu peur de |
biti gladan, odnosno žedan zamrznuti (o osobi ili životinji) i, obrnuto, osjetiti toplinu imati potrebu, treba nešto iskusite bol na određenom mjestu stidjeti se nečega željeti nešto, osjećati se kao nešto imati ili raditi nešto osećam se pospano održati (o događaju) strah, strah |
Ovoj listi možete dodati i kombinacije u kojima se imenica koristi sa određenim članom. U pravilu se nastavljaju prijedlogom de i infinitivom.
- Avoir le temps - stići na vrijeme, imati vremena.
- Avoir l'habitude - imati naviku.
- Avoir la chance - uspjeti.
- Avoir l'idée - misli, misli.
Ove i druge konstrukcije će ukrasiti govorni i pisani govor, a nakon što su naučili konjugaciju glagola avoir, lako će se primijeniti u svakoj situaciji.
