U savremenom francuskom postoje glagoli, bez kojih je svakodnevni govor izvornih govornika neizostavan. Njima pripada i mnogovrijedna faire, čiju konjugaciju treba zapamtiti kao jednu od prvih.
Značenje glagola
Početnici u učenju francuskog obično koriste samo 2-3 značenja faire: "učiniti" i "učiniti nešto".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Zauzet sam uveče, moram da uradim domaći.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Cijeli život se bavi muzikom.
Osim ovih značenja, faire ima i značenja kao što su „stvoriti, kreirati“, „narediti“, „prisiliti“, „djelovati“, „uskladiti“(na primjer, o odjeći), kao i mnoge kolokvijalne opcije. Faire se takođe javlja u mnogim fiksnim izrazima i u bezličnim izrazima koji opisuju vremenske pojave, dnevne aktivnosti i sviranje muzičkih instrumenata.
Indikativno
Razmotrimo glavna vremena glagola faire. Sadašnja konjugacija je zasnovana na fai- u svim licima i brojevima osim u obliku fonta ils/elles. Takođe, glagol ima specijalforma – vous faites.
U Imparfait-u, završeci se dodaju na osnovu fais-, dok se samoglasnici na završetcima izmjenjuju: -ai- se pojavljuje ispred neizgovorljivih slova, a samoglasnik -i- ispred izgovorenih završetaka –ons, -ez, što je tipično za sve glagole u ovom vremenu.
U Futuru, suglasnik -r- (fer-) se pojavljuje u osnovi, svi završeci se izgovaraju.
Passé Composé ovog glagola je izgrađen pomoću pomoćnog avoir i participa fait. Isti particip nalazi se u svim složenim vremenima i u kondicionalnom raspoloženju prošlog vremena.
Konjugacija glagola faire u Passé Simpleu bit će potrebna prilikom čitanja beletristike, ne koristi se u usmenom govoru. U ovom slučaju, forme ćete morati zapamtiti, jer ništa ne ostaje od početnog oblika, osim prvog slova. Treba imati na umu da oblici 1 i 2 lica množine imaju "kapu" - akcentni cirkonfleks (î).
Uslovni i konjunktivni faire
Konjugacija glagola u ovim raspoloženjima bit će potrebna kada su u pitanju radnje uzrokovane bilo kojim faktorom, o mogućim ili željenim radnjama. Na primjer:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais past tant de fautes. – Da znate pravilo, ne biste napravili toliko grešaka (Conditionnel prisutan u glavnoj rečenici)
- Si Pauline était mesto à šest sati, tu aurais fait te devoirs avec elle. – Da Polina dođe u 6, da li bi s njom uradio domaći (Conditionnel passé u glavnoj rečenici)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Želim da uradi domaći zadatak sa mnom (Subjonctif present u podređenoj rečenici).
Razmotrimo kako se formira svako od ovih vremena.
Present Conditionnel forme se koriste za označavanje radnji koje se odnose na sadašnje ili buduće vrijeme. Za glagole iz grupe 3, osnova je ista kao osnova u Futur simple (fer-), a završeci su isti kao u Imparfait (tu ferais). Prošlo vrijeme zahtijeva pomoćni glagol avoir u prezentskom obliku Conditionnel i konjugirani glagol u obliku Participle passé (tu aurais fait).
Upotreba subjunktivnog raspoloženja u govoru vam omogućava da izrazite svoj stav, ocijenite šta se dešava, izvijestite o željenim ili vjerovatnim radnjama. Subjonktiv se obično javlja u podređenim rečenicama i zavisi od glagola u glavnoj rečenici. Od 4 oblika, Present du subjonctif se smatra najčešće korištenim, ostali su mnogo rjeđi u usmenom govoru. Konjugacija francuskog glagola faire u ovom raspoloženju nije u skladu s pravilima, treba imati na umu: fass- djeluje kao osnova. Glagolu u konjunktivu gotovo uvijek prethodi que (qu'elle fasse).
Imperativ
Kao i na ruskom, ovo raspoloženje se koristi za izražavanje zahtjeva, želja, zabrana ili naredbi. Ima 3 oblika, koji se poklapaju sa odgovarajućim oblicima Présent de l'Indicatif (za faire, konjugacija će biti sljedeća: fais, faisons, faites), dok rečenice ne koriste ličnezamjenice. Na primjer:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Operite suđe, molim.
- Faisons du tennis. – Hajde da igramo tenis.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Vozite se biciklom, djeco.
Za negativne zahtjeve ili zabrane, dovoljno je staviti negativne čestice ne… pas (ili ne… jamais, ne… plus, ne… rien, itd.) ispred i iza glagola, redom.
Ne me fais pas peur. – Nemoj me plašiti
Odvojite malo vremena za proučavanje ovog glagola može uvelike obogatiti vaš govor novim korisnim frazama.
