Frazeologizam "rendani kalach": značenje, porijeklo. Kako se osoba "trlja"?

Sadržaj:

Frazeologizam "rendani kalach": značenje, porijeklo. Kako se osoba "trlja"?
Frazeologizam "rendani kalach": značenje, porijeklo. Kako se osoba "trlja"?
Anonim

Svi smo fascinirani iskusnim ljudima, ali pitanje je kako ih prepoznati? Predlažemo da osobu koja je prošla kroz vatru, vodu i bakarne cijevi nazovemo "rendanim kalačem". Danas ćemo razmotriti značenje frazeologije kroz prizmu udžbeničkog primjera naribanog rolata u književnosti, Martina Edena, ali prvo o porijeklu.

Porijeklo

Zanimljiv frazeologizam domaćeg porijekla, odnosno kuhinja. Svaka domaćica zna: da biste napravili neku vrstu peciva, morate pravilno pripremiti tijesto.

rendani rolat
rendani rolat

Tjesto za hljeb se temeljno umijesi. Ranije su to radile supruge i majke ručno, sada to rade mašine u fabrikama, ali to ipak ne poništava "nezgode" testa - zgnječeno je i izmučeno. I tek onda, kada je testo dostiglo kondiciju, dolazi trenutak direktnog pečenja hleba. Dakle, frazeološka jedinica “rendani kalah” kao karakteristika je pogodna za osobu koja je bila temeljito protresena, “zgužvana” od života i “pečena” odnjemu nešto vrijedno.

Niko od čitalaca neće tvrditi da je ugodnije gledati i slušati osobu koja zna vrijednost riječi, rublje i raspravlja se sa znanjem o materiji, a ne pjeva iz tuđeg glasa, ne emituje knjižne istine koje nisu zasićene vlastitim znojem. Pređimo na primjere. Razmotrićemo udžbeničku sliku ribanog kalača u književnosti.

Martin Eden kao primjer "rendane rolice"

frazeologizam grated kalach
frazeologizam grated kalach

Naravno, nema potrebe da se prepričava ceo zaplet remek-dela Džeka Londona, ali ovde je važno razumeti: na početku romana Martin Eden, iako već prilično iskusan mornar, potpuno je naivna osoba. Žašto je to? Jer njegova duša još nije došla u dodir ni sa istinskom ljubavlju ni sa pravim intelektualnim znanjem. Upoznavši Ruth u njenoj prelepoj kući punoj knjiga, Goth je započeo putovanje ka svom pravom ja.

Može se reći da je u trenutku kada je jednostavni momak Martin prepoznao djevojku Ruth, život počeo izrezivati iz protagonista londonskog romana pravu živu iskusnu osobu koja nije vidjela samo školjku. Podsjećamo da se upravo takav predstavnik ljudske rase može definirati izrazom „rendani kalah“(značenje je otkriveno nešto ranije, osim toga, jasno je iz konteksta).

Dalje, kao što znate, počela je Edenova potraga za snom da postane pisac. Nije se bavio književnim dnevnim radom (novinarstvom), bojeći se da mu takav rad ne pokvari stil. Iskreno rečeno, pravi pisci kao što su Ernest Hemingway i Sergej Dovlatov, usmeno, pismeno i svojom životnom praksom, opovrgnuli su Martinovu tezuEden da novinarstvo šteti književnom daru. Međutim, skrećemo pažnju.

Odrasti znači odustati od iluzija

Dakle, naporan rad heroja Londona omogućio mu je da interno sazri i uvidi ograničenja svoje ljubavi. S jedne strane, Martin Eden je bio razočaran životom bez ljubavi, ali s druge strane, punopravno odrastanje nemoguće je bez pozdrava s iluzijama, praznim nadama i ružičastim snovima. Može se reći da London pruža univerzalni recept za faze ljudskog sazrijevanja kroz koje svi prolaze. Istina, ne završava se uvijek sve tako tužno kao sa junakom američkog pisca.

Da li je moguće izbjeći sudbinu rendanog kalača? Moral frazeologizma

naribani kalač značenje
naribani kalač značenje

Naravno, mnogi bi mogli reći da nema ništa dobro u životu Martina Edena. Da, jeste. On je, naravno, rendani kalač, ali koju cijenu je platio za svoje iskustvo? Ali tragedija života je u tome što je nemoguće izbjeći sudbinu naribane kiflice.

Postoje sretni ljudi koji su rođeni u bogatim porodicama. Takvu decu su njihovi roditelji zatvorili od životnih tuga, ali čak je i Buda, sin veoma bogatog čoveka, odbacio prevaru koja je dugo sputavala njegovo pravo znanje o biću, i pojurio u zagrljaj sveta, prolazeći kroz nekoliko inkarnacija osobe. Bio je i bogat čovjek i asketa i učitelj mudrosti.

"Pažnja" se stiče samo u procesu prolaska kroz spontano nastajuće životne situacije, koje se same po sebi više ne mogu ponavljati, ali svaka od njih nužno nešto uči, otvara nekakva vrata.

Preporučuje se: