Ruski jezik se smatra najbogatijim po pitanju vokabulara na svijetu, ali engleski jezik nije škrt na višestrukim nazivima boja i njihovih nijansi, neke od njih imaju i nekoliko sinonima! Početnicima uopće nije potrebno da uče engleski da bi poznavali mnoge nijanse, ali za pismenost poželjno je znati osnovne boje koje se u engleskom često koriste za opis nečega i jednostavna pravila tvorbe riječi.
Zanimljive boje
Često, kada prevodimo neke složene nijanse, čak ni ne razumijemo značenje, ali one također postoje. Ovo mogu biti najzanimljivija imena, sve do falu red ['fɑ:lu red], što se prevodi kao "boja kuća u Švedskoj", ili, na primjer, nijansa biča od papaje [pə'paɪə wip] - "šlag od papaje". Ispod su najzanimljivije i nezaboravne nijanse palete, koje uopće nije potrebno pamtiti, ali da biste se upoznali s prijevodom boja na engleski, najvjerovatnije će biti prilično informativno, pa čak imalo smiješno.
Veoma različite riječi mogu označavati boje, sve do onih koje u prevodu znače boju životinje. Na primjer: losos ['sæmən] (losos) ili deva ['kæməl] (deva). Zanimljiv primjer je riječ tamni vuk [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], koja je prevedena kao tamni vuk.
Riječ spaljen je vezana uz neko cvijeće, što se doslovno prevodi kao "izgorjelo". Dakle, postoje takve nijanse kao što su spaljena narandžasta [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (gorena narandžasta) ili spaljena umber [bɜ:nt ʌmbər] – spaljena umber.
Često se nijanse nazivaju po nekom cvijeću ili drugim biljkama. Upečatljiv primjer bi bile riječi paradajz [tə'mɑ:.təʊ] - paradajz, jasmin ['dʒæzmɪn] - jasmin, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narcis, šparoga [ə'spærɥgs´s] -
Možete beskrajno razmatrati ove boje, veoma je zanimljivo, ali danas ćemo se upoznati samo sa osnovnim bojama engleskog jezika. Ovaj članak nije namijenjen ljudima koji su specijalizirani za gamu nijansi, koji trebaju proučiti i naučiti više novih. Ovaj članak je za one koji su tek započeli svoj put učenja engleskog jezika. Ovdje će se također raspravljati o formiranju riječi, gramatici i pravopisu.
britanski i američki pravopis
Pošto danas govorimo o engleskim bojama, vrijedi znati neke od razlika u pravopisu između britanskog i američkog jezika.
Počnimo od početka. Postoji riječ boja (američki - boja) ['kʌlə], što znači i tamo i tamo"boja" se također izgovara isto, ali se piše drugačije, pa odaberite jedan jezik da naučite i držite ga se ili ćete se jednog dana zbuniti između razlike.
Još jedan upečatljiv primjer je riječ sivo (američki - sivo) [ɡreɪ] - sivo.
Kada shvatite razliku, možemo preći na listu engleskih boja. Evo nekoliko primjera.
Boje na engleskom. Lista
Najčešće boje: crvena - [crvena] - crvena; narandžasta - [ˈɔrɪnʤ] - narandžasta; žuti - [ˈjeləu] - žuti; zelena - [gri: n] - zelena; plava - [blu:] - plava (neki stranci znače plavo); ljubičasta - [ˈpə: pl] - ljubičasta (magenta); crna - [blæk] - crna; bijeli - [waɪt] - bijeli
Najčešće nijanse formirane od primarnih boja: siva - [greɪ] - siva; smeđa - [braon] - smeđa; ružičasta - [piŋk] - ružičasta; ruža - [rəʊz] - ružičasta. Boje nastale od naziva dragog kamenja i ruda, metala ili tvari: ametist - ['æməθɪst] - ametist; zlato - [gəuld] - zlatno; srebro - [ˈsɪlvə] - srebro; bakar - [ˈkɔpə] - bakar; smaragd - [ˈemərəld] - smaragd; koralj - [ˈkɔrəl] - koralj; safir - ['sæf.aɪər] - safir; malahit - ['mæləˌkaɪt] - malahit
Boje izvedene iz hrane: čokolada - [ˈʧɔkələt] - čokolada; malina - [ˈrɑ: zbərɪ] - malina; pšenica - [wi: t] - pšenica; kreč - [laɪm] - kreč; maslina - ['ɒl.ɪv] - maslina; kruška - [peər] - kruška. Napomena: ponekad se ljubičasta koristi umjesto ljubičaste, što znači potpuno istoljubičasta.
Sjene na engleskom
Prilično često, formiranje boja na engleskom se dešava dodavanjem bilo kojeg od sljedeće liste prideva glavnoj boji:
- Dark - [da:k] - tamno.
- Bright - [braɪt] - svijetlo.
- Svjetlo - [laɪt] - svjetlo.
- Pale - [peɪl] - blijedo.
- Deep - [di:p] - saturated.
- Warm - [wɔ:m] - toplo.
- Hladno - [ku:l] - hladno (hladno).
Ovo su najčešći pridjevi, ali ima i rjeđih.
Dajmo primjer nekoliko boja formiranih uz pomoć ovih pomoćnih riječi: tamno siva - tamno siva; blijedo smeđa - blijedo smeđa; tamno ljubičasta - tamno ljubičasta; svijetlo zelena - svijetlo zelena; hladno plavo - hladno plavo.
Nijanse boja mogu se formirati i korištenjem prefiksa koji označava proizvod (obično voće i povrće) karakteristične boje. Idemo direktno na primjere, jer ovdje je sve već prilično jednostavno i jasno:
- Malina-crvena - crvena malina.
- Jabuka zelena - zelena jabuka.
- Breskva-narandža - breskva-narandža.
- Banana-žuta - banana žuta.
- Maslinasto-zelena - maslinasto-zelena.
Postoji i određena grupa riječi kojoj se pripisuje riječ colored [ˈkʌləd], što znači “obojeno”. Ova riječ se može pripisati mnogim pridjevima, ali se najčešće koristi u značenju nekog predmeta obojenog u datu boju.
Na primjer:
Ograda je bila zelene boje. – Ograda je ofarbana zeleno.
Ili:
Ova kuća je smeđe boje. – Ova kuća je smeđa.
formacija u dvije boje
Reči se mogu formirati kombinovanjem dve odvojene, nezavisne boje, a onda se u većini slučajeva između njih stavlja crtica. Možete dati sljedeće primjere cvijeća na engleskom s prijevodom:
- Plavo-zelena - plavo-zelena.
- Crveno-ljubičasta - crveno-ljubičasta.
- Pink-narandžasta - roze-narandžasta.
- Žuto-plava - žuto-plava.
- Narandžasto-ružičasta - narandžasto-ružičasta.
Sufiks -ish i stepeni poređenja
Sufiks –ish se stavlja u nepotpunu pouzdanost boje, odnosno ako se misli na jednu od njenih nijansi, sufiksi -ovat- i -evat- se koriste pri prevođenju na ruski. Nekoliko dobrih primjera:
- Zeleno - zelenkasto - zelenkasto.
- Crveno - crvenkasto - crvenkasto.
- Žuto - žućkasto - žućkasto.
- Pink - ružičasta - ružičasta.
- Narandžasta - narandžasta - narandžasta.
Stepeni poređenja (komparativ i superlativ) za boje se formiraju na isti način kao i za obične prideve, odnosno ako u reči postoji jedan slog, onda se nastavci -er i -est dodaju u riječ na kraju, a ako ima više jedan slog, onda se više dodaje u komparativnom stepenu, a najviše se dodaje u superlativu. Ilustrativni primjeri prevođenja boja na engleski:
- Crveno - crvenije - najcrvenije (crveno - crveno - najcrvenije).
- Ljubičasta - više ljubičasta - najviše ljubičasta (ljubičasta - više ljubičasta - najviše ljubičasta).
- Pink - ružičasti - najružičastiji (ružičasti - više ružičasti - najružičastiji).
Dakle, vidite da vam nije potrebno mnogo znanja, a pravila se pamte vrlo lako i brzo, jer ne predstavljaju poteškoću za ljude gotovo svih uzrasta. Naučite engleski, razvijajte i proširite svoje horizonte!
