Znakovni jezik je nezavisan veštački jezik. Reproducira se uz pomoć pokreta prstiju i ruku, izraza lica, pokreta usta, a uzima se u obzir i položaj tijela. Po pravilu, znakovni jezik se koristi za gluve osobe ili osobe oštećenog sluha. Razumijevanje i reprodukovanje može biti važno i za one koji nemaju takve poremećaje - uostalom, ponekad je potrebno komunicirati sa onima koji komuniciraju samo na ovaj način.
Osnova
Govor se smatra procesom komunikacije između sagovornika, jezik je sistem znakova i simbola. Ali za one koji ne čuju, govor nije dostupan. U ovom slučaju istovremeno koriste govor gestikulacije i otiske prstiju. Prvi je kreiran posebno za takve osobe sa invaliditetom, to je poseban jezik, dok je daktilologija govor koji se proizvodi karakterističnim pokretima prstiju. Uprkos činjenici da se koriste za komunikaciju sa gluvim ili nagluvim osobama, ove kategorije građana nisu smislile daktil i znakovni govor.
Historija
Prema zvaničnoj verziji, monasi Sicilije, koji su položili zavet ćutanja, komunicirali su ovim metodama u 12. veku. Ovemetode su im omogućile da ne prekrše zavjet šutnje i da u isto vrijeme komuniciraju. Takav govor je moguće savladati u posebnim ustanovama. Rezultati se postižu ako se od samog početka nastava znakovnog jezika gradi u strogom skladu sa pravilima.
U početku djeca uče govor koristeći vizuelne podatke. Oni su podržani motoričkim senzacijama. Ne mogu uhvatiti intonacije, percipirati uhom izražajna sredstva govora. Za one koji čuju, primarna slika riječi se formira putem sluha, a za one koji ne čuju kroz vid. Taktilni govor je izgrađen u skladu sa pravilima ruskog jezika, praćen je usmenim govorom.
Daktilologija je prvi put korišćena u XVI-XVII veku. za interakciju sa gluvim osobama. U kasnijim vremenima za njih se pojavila posebna abeceda. Prvi put je objavljen u Rusiji 1835. Trenutno se koriste pisma mnogih jezika - ukupno, prema službenim podacima, postoje 43 varijante. Koriste se u 59 zemalja.
Karakteristike
Zanimljivo, znakovni jezik nije primitivan. Ovo je najsloženiji komunikacioni sistem. Aktivno se koristi u brojnim državama. Na državnom nivou u Ruskoj Federaciji znakovni govor je priznat kao jezik tek 2013. godine.
Koliko jezika postoji
Za one koji se nikada nisu bavili ovom temom, često se čini da svijet ima jedan znakovni jezik koji je svima razumljiv. Ali ovo nije ništa drugo do obmana. Zapravo, znakovni jezik u svijetu je zastupljen sa više od 121jezik. A gluvi koji govore različite jezike ne mogu se razumjeti. Na isti način uče i zaboravljaju nove jezike. U isto vrijeme, 1950-ih godina razvijen je univerzalni jezik. Zove se "gestuno". Izmišljen je kako bi ljudi sa oštećenim sluhom širom svijeta mogli slobodno da komuniciraju jedni s drugima tokom međunarodnih događaja.
Do ove tačke u društvu, naravno, postojali su načini za interakciju gluvih sa svijetom, sredstva komunikacije su se stalno obogaćivala. Ali takvi oblici nisu bili trajni i proširili su se na uski krug komunikacije gluhih. Zajednice gluvih koje su razvile jedinstven sistem komunikacije pojavile su se kasnije, kada se stanovništvo počelo gušće naseljavati u gradovima.
U evropskim državama, kada je stanovništvo postalo pokretno, u eri New Agea, znakovni govor je procvjetao zajedno sa običnim jezicima. Veliki podsticaj njegovom razvoju bilo je otvaranje u Francuskoj centra za obuku djece oštećenog sluha. Sličan centar pojavio se u Njemačkoj. Nastavni jezici su bili zasnovani na znakovima koje su koristili gluvi. Počelo je tumačenje evropskih jezika u gestovima. Zbog činjenice da su se jezici jako razlikovali, u proces su bili uključeni najbolji stručnjaci.
Amslen
U 18. veku, učitelj gluvih iz Francuske po imenu Laurent Clerc došao je u Sjedinjene Države da osnuje školu za gluve. Imao je veliki utjecaj na ulogu znakovnog jezika u Sjedinjenim Državama. Od tada su znakovni jezici američkih i francuskih gluhih ljudi izuzetno slični. Kasnija dostignuća ovog specijalistepočeo se širiti svijetom, postao dio obrazovanja drugih gluvih osoba.
U Rusiji
U Rusiji ozbiljno podučavaju znakovni jezik dete koje pati od gubitka sluha, mislilo se 1806. Tada je u Pavlovsku otvorena prva škola gesta. Za osnovu je uzet francuski metod, dok je slična škola otvorena u Moskvi, ali na nemačkom sistemu kao osnovu. Otkriće se dogodilo 1860. Posledice ovakvog sukoba se i dalje osećaju u ovom trenutku.
U Sovjetskom Savezu, distribucija ruskog znakovnog jezika je vršena centralno. Škole su se otvarale sistematski, i to objašnjava činjenicu da je na teritoriji SSSR-a postojao jedinstveni znakovni jezik, što je bilo izuzetno zgodno.
Zestuno
1951. godine stvorena je Svjetska federacija gluvih. Istovremeno je donesena odluka da se usvoji jedan govor gesta. To je bilo neophodno za vođenje punopravnih međunarodnih pregovora. A onda je grupa stručnjaka preuzela selekciju i konsolidaciju gestova evropskih država. Za četvrt veka izmišljen je poseban, univerzalni jezik (gestuno). Smatralo se da je to pojednostavljeno. Njegov rječnik je objavljen 1973.
Lingvistika
Gestovi na takvim jezicima su nedorečeni, ponekad kreirani u hodu. Nemaju uvijek izraženu vizuelnu vezu sa predmetom razgovora. Osim toga, oni nisu interpretacija standardnih jezika - oni imaju svoju gramatiku. Znakovni jezik se koristi za razgovor o raznim temama - kako u svakodnevnom kontekstu, tako iu vezi s nečimuzvišeno.
Riječi znakovnih jezika formiraju se od najstandardnijih komponenti - hirema. Jedan pokret može imati 5 elemenata. Većina jezika koristi klasifikatore, u njima se stalno odvija fleksija, postoji sintaksa. Njihova posebnost je u tome što pokreti ruku i usana mogu dobiti različita značenja, a da bi se to razumjelo potrebno je uzeti u obzir mnoge karakteristike koje se emituju sve u jednom trenutku, za razliku od standardnih jezik sa svojim redoslijedom.
Studij
Sve do sredine 20. veka, gramatika originalnog znakovnog govora bila je nejasna. Američki istraživači su je počeli aktivnije proučavati sredinom 20. stoljeća. Jedan od njih je bio profesor W. Stokey. Godine 1960. objavio je The Structure of Sign Language.
On je zapravo dokazao činjenicu da je ovaj fenomen dosljedan. Kada je rad objavljen, gluvi ljudi su počeli da se integrišu u društvo mnogo aktivnije nego ranije.
U tom periodu znakovni jezici su počeli da dobijaju svoja posebna imena. Tako je američki znakovni jezik postao poznat kao Amslen.
Specifičnost
Jedna od važnih karakteristika daktilnog govora je konkretnost. Svaki pokret nikada ne sadrži generalizaciju koju ima riječ. Dakle, ne postoji jedinstveni gest za riječ "velika", koja se može koristiti u svakojakim frazama - "velika kuća", "velika plata", "velika ograda" i slično. U svakom slučaju, gestće biti njegov, i on će tačno prenijeti znak fraze. Gest prikazuje predmete i pojave. U slučajevima kada osoba pomiče ruku, to je oznaka znakova ili radnji. Gest je uvijek figurativan. Na primjer, kada prikazuje kuću, osoba savija ruku tako da liči na krov. Označavanje stranica pokazuje kako otvoriti knjigu da kažete "ljubav", koristeći znakovni jezik, trebate staviti prste na srce i tako dalje.
Slike
Najvažnija karakteristika gestualnog govora je njegova figurativnost. Zahvaljujući tome, lako se probavlja, brzo percipira, a komunikacija postaje mnogo lakša i ugodnija. Ako, na primjer, osoba ne zna italijanski, riječi iz njega neće mu ništa značiti. Dok će gestovi biti svima jasniji.
Disekcija
Sljedeća karakteristika je sinkretizam. Pojmovi se prenose zajedno, označeni različitim riječima koje pripadaju istoj kategoriji. Dakle, u početku se riječi vatra, lomača ili pozorište, predstava ni po čemu ne razlikuju jedna od druge. Za razlikovanje bliskih objekata i pojava uvedeni su dodatni znakovi. Oni su formirali poseban sistem. Na primjer, simboli "crtanje" i "okvir" su "slika".
Amorfni
Još jedna razlika između gestualnog govora je njegova amorfnost. Gest ima pojam, ali nema rod, padež ili bilo šta drugo. Glagoli ne prenose vrijeme. Iz tog razloga, najjednostavnije kombinacije nastaju iz ograničenog broja pokreta ruku i usana. Na primjer, "akcija - odbijanje" (traži se - ne), "kvalitet artikla", "stanje" i tako dalje.
razmak
Još jedna karakteristika znakovnog jezika proizlazi iz prostornosti takvih jezika. Oni nam omogućavaju da istovremeno govorimo o nekoliko fenomena odjednom. Na primjer, „veliki volumen objekta se kreće duž ceste“prenosi se samo jednim pokretom. Međutim, jezici u kojima se zvuci podrazumijevaju prenose informacije na sekvencijalni način - jedan detalj slijedi drugi, a ne dešava se da se sve iskaže odjednom. Prenos podataka na znakovnom jeziku uključuje i pokrete glave, koji takođe nose dodatne informacije.
