Značenje riječi "koza" u njenom doslovnom smislu je poznato i razumljivo, možda, svakom čovjeku. No, pokazalo se da to nije kraj. "Koza" je riječ koja ima mnoga druga tumačenja. Koristi se, na primjer, kao psovka, kao žargonski izraz, kao termin u avijaciji. Razmotrite nijanse njegovih značenja detaljnije.
Polisemija pojma
Postoji mnoga značenja riječi "koza" u rječnicima. To uključuje sljedeće:
- Rogati mužjak domaćeg ili divljeg preživara, koji pripada klasi sisara i porodici goveda. (Saša je u enciklopediji pronašao informaciju da je sibirska planinska koza glavni plijen snježnih leoparda).
- U sportu, gimnastička sprava koja se koristi za izvođenje preskoka, a koja se razlikuje od konja po tome što je kraća i nema ručke. (Andrej je bio krajnje uznemiren - na satu fizičkog ponovo nije mogao da preskoči kozu).
- U metalurgiji - naziv očvrslog gvožđa, koje je ostalo na zidovima visoke pećipeći. (Majstor je objasnio učenicima: „Nije ni čudo da je nakon trideset godina rada u ognjištu visoke peći vremenom nastala nagomila teška 300 tona, koja se zove „koza“).
- U vazduhoplovstvu, termin sličan "kozi", koji se odnosi na skok aviona tokom njegovog sletanja. (Uprkos iskustvu pilota, sletanje ipak nije uspjelo izbjeći brzu kozu.)
- Jedan od hemijskih inženjerskih pojmova koji se koristi za opisivanje nedostataka koji nastaju tokom proizvodnje oblikovanog pleksiglasa sličan je terminu "riblje oko". (Nažalost, zadnja serija pleksiglasa nije bila bez koze).
- Jedna od varijanti simbola Sotone u đavolmaniji. (Na lijevoj podlaktici, tip je imao tetovažu s prikazom Bafometa, koji je službeni simbol crkve Satane, koji se popularno naziva koza.)
Međutim, dvosmislenost riječi koju razmatramo se tu ne završava. Ali to je već u nešto drugačijem području od onih o kojima se govorilo gore - ovo je "kolokvijalni žanr" i žargon.
Muški razgovor
Između ostalih značenja, "koze" se pojavljuju pred nama u sljedećim obličjima:
- Slikovito rečeno, ovo je psovka koja znači sporu, podlu i vrlo neugodnu osobu. (Marina je uputila svog sina strogim glasom: „Zapamti, Jura, čak i ako ti je osoba neugodna, učinila ti je nešto loše - to nije razlog da se spustiš na njegov nivo i da ga nazivaš kozom.”
- Takozvani sovjetski auto saterenski GAZ-69, kao i UAZ-469. (Konačno se našao pravi oglas u novinama: „Prodajem ram za GAZ-69 (koza), dogovorićemo se oko cene“).
- Naziv igre domina i karata. (Članak na internetu kaže da naučiti igrati domino kozu nije tako teško kao što se na prvi pogled čini.)
- Ime osobe koja je izgubila navedenu igru. (Sergeyju je već dosadilo da bude u kozama i odlučio je da za danas prestane igrati domine).
Množina
Kada se ova riječ koristi u množini - "koze", znači i sljedeće:
- Prednji dio konjske zaprege na kojoj sjedi kočijaš. („Sanka, ne spavaj, mrdaj se brzo na koze, inače ćemo zakasniti“, gospođa je bankrotirala).
- Građevinski alat koji se koristi pri radu na malim visinama. („Momci, budite oprezni sa kozama tamo, visina je još dosta velika“, pažljivo je opominjao graditelje stariji predradnik).
- Naprava koja se koristi za piljenje drva za ogrev. (Nakon što je kozama prostirao ogrev i užurbano trljao ruke, zdepasti seljak se spremio da pripremi drva za zimu).
- Uređaj koji se koristi za vožnju po putevima koji nemaju tvrdu podlogu. (Na seoskim putevima koriste se goveda, zvane koze.)
Frazeologizmi
Dajmo primjere frazeoloških jedinica i postavimo fraze sa proučavanom riječi:
- Speedy(bezbrzinska) koza - u avijaciji, skok aviona tokom prilaza na slijetanje povećanom (smanjenom ili normalnom) brzinom.
- Stani na kozu je kolokvijalni, žargonski izraz za podizanje prednjih točkova vozila - automobila, bicikla, motocikla.
- Biti se s kozom - uobičajeno, pjevati nespretno, neprijatnim glasom.
- Ubijanje koze je sleng za igranje domina.
- Kao mlijeko od koze - izreka koja označava nedostatak koristi, povrata.
- Lokalna koza je tehnički izraz za djelomični kolaps koji se dogodio u jezgri reaktora.
- Pustiti kozu u baštu je izreka koja nagoveštava da je nepoželjno dozvoliti osobi da ide tamo gde može da deluje u sopstvenim sebičnim interesima.
- Građevinska koza - vidi gore.
Scapegoat
Razmotrimo posebno rašireni izraz "žrtveni jarac", čije značenje, međutim, nije svima jasno. Ova fraza, preuzeta iz Starog zavjeta, implicira da je u ovom slučaju koza posebna životinja. Nakon simboličnog jevrejskog rituala, tokom kojeg su na njega položeni grijesi cijelog naroda, odveden je u pustinju.
Krišćanski teolozi, na primjer, Jovan Krstitelj, mogu pronaći tumačenje ove fraze kao prototip samožrtvovanja Isusa Krista, nazvanog Jagnje Božje i koji preuzima na sebe sve grijehe svijeta svojom slobodnom voljom. Danas ovo govore o osobi koju žele učiniti krivom bez krivice.
