Neke riječi ostaju prerogativ kolokvijalnog govora, jer se koriste u krugu porodice u odnosu na rodbinu i prijatelje. Ovakvo stanje može trajati stoljećima, zbog čega izvorni oblik gubi vezu sa modernim jezikom i uzrokuje poteškoće u razumijevanju sagovornika. Mlađa generacija ne razumije uvijek: kako je grditi? Koliko je uvredljivo značenje te riječi? Iako… Čak i zvuk sugerira da zvučnik nije mislio ništa uvredljivo.
Složena etimologija
Filolozi su pronašli zanimljivu etimologiju koja vam omogućava da iznova pogledate definiciju. Dakle, srodni koncept se zove drevni indijski ghoras, što znači "brz", "strašan", "strašan".
Postoje analogi u evropskoj kulturi:
- "ogorčen", "tužan", "tugovati" - iz gotikeriječi gaurs i gaurjan;
- "jadan", "jadan" - kao prijevod sa starog njemačkog gorag;
- "bolesno" iz irske gure.
Ona znače negativne emocije, mentalna tjeskoba. Značenje riječi "prijekor" dolazi iz istog praslavenskog korijena koji je istočnoslavenskim jezicima dao pojmove kao što su:
- "force";
- "biti tužan";
- "mourn";
- "požurite";
- "istrošiti";
- "mučenje".
Vanjski pritisak postaje očigledan kako bi se objektu dao pravi oblik i/ili natjerao da radi ono što želite. Međutim, glagol se koristi za obraćanje osobi, pa je riječ o obrazovnom procesu.
Školovanje kod kuće
Reč je kolokvijalna, opisuje neki lični odnos. Na primjer, između majke i djeteta, dadilje i učenika, nastavnika i učenika. Rastavlja se na vrijednosti:
- "ukoriti zbog nedoličnog ponašanja";
- "izgrditi neko vrijeme";
- "ukor".
Razlog mogu biti zaboravljene lekcije, razbijena vaza, neblagovremeni povratak kući. Između redova postoji pokroviteljski ton. Potreban nam je drug stariji po godinama ili položaju, kao i njegov mladi i pomalo neiskusni student, pripravnik, partner, itd.
Nema negativne konotacije, postoji samo maksimalna ljubaznost, korektna komunikacija bezuvredljivi napadi ili nepoštovanje počinioca, jer je glavna motivacija u želji za grdnjom briga za pojedinca, njegov razvoj i budućnost. Ne narudžbe, već zahtjevi za poboljšanje.
Dnevna komunikacija
U privatnim razgovorima, takva je definicija prikladna. Vrlo je lagan, dirljiv, lišen negativnog semantičkog opterećenja svojstvenog glagolima "grditi, grditi". Naravno, nije prikladan za službene dokumente, ali u fikciji označava mekoću odnosa, odsustvo zlobe između likova različitih generacija. Odličan dodatak vašem vokabularu!
