Deklinacija je promjena padeža i broja imenica. Postoje tri vrste deklinacije. Osim toga, postoje indeklinabilne (deset imenica roda koje završavaju na -mya, kao i riječi kćer, put, majka, dijete) i indeklinabilne (foaje, metro, kafić, radio, emisija).
Indeklinabilne imenice su imenice koje imaju isti oblik u svim padežima: vidim kaput (c.p.), divim se kaputu (npr.).
Indeklinabilne imenice:
1) riječi posuđene iz drugih jezika koje završavaju samoglasnikom i označavaju nežive predmete: kakao, depo, kaput, film, torbica, aloja, taksi, kafa.
2) riječi posuđene iz drugih jezika koje se odnose na muškarce i žene i završavaju se na samoglasnik: dandy, ataše, impresario, dama.
3) riječi posuđene iz drugih jezika za životinje: kengur, čimpanza, kakadu;
4) strana imena i prezimenaženski završetak na čvrsti suglasnik: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) strane riječi koje imenuju geografske objekte: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Ruska prezimena, koja su oblik genitiva jednine. i mnogi drugi. brojevi: Durnovo, Khitrovo, Poljski, Twisted.
7. Ukrajinska prezimena koja se završavaju na -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) Skraćenice su također indeklinabilne imenice, primjeri: Njemačka, Moskovski državni univerzitet, UN, RF, SAD.
Kada se indeklinabilne imenice kombinuju s drugim riječima, oblik njihovog padeža može se odrediti konstrukcijom cijele rečenice (npr. U hodniku je bio stari toaletni sto (im. p.) ili završeci prideva koji su u skladu sa ovim indeklinabilnim imenicama: Maksim je zamotao vrat toplim šalom (tv. p)
Nežive indeklinabilne imenice su uglavnom srednjeg roda: slatki sladoled, vuneni šal, zakazani intervju, metropolitanska podzemna željeznica. Indeklinabilna imenica kafa (crna) je muškog roda, dok su avenija i keleraba ženskog roda.
Animirane pozajmljene imenice odnose se na f. r. ako imenuju ženke (Frau, Madam, Miss, Lady) i m.s. ako imenuju životinje i mužjake (šimpanza, zabavljač, dandy, ataše, kakadu).
Određuje se rod indeklinabilnih imenica koje označavaju nazive geografskih objekatarod onih zajedničkih imenica koje mogu zamijeniti ove nazive: Gaborone (grad) je nedeklinabilna imenica muškog roda, Missouri (rijeka) je ženskog roda;
Rod složenica i skraćenica najčešće se određuje rodom glavne (referentne) riječi pri dešifriranju: vježbanje - fizioterapijske vježbe - ženskog roda, jer je glavna riječ ženskog roda; KGB - Komitet državne bezbednosti - muški rod, pošto je glavna reč muški rod; BelAZ - (Bjeloruski automobilski pogon) - muški rod, pošto je glavna riječ muški, itd.
Pošto su indeklinabilne imenice posuđene iz drugih jezika, njihov pravopis treba provjeriti u pravopisnim rječnicima.
