Deklinacija njemačkih prideva izgleda vrlo teško. Posebno pate oni koji su studirali engleski: u njemu se, kao što znate, pridjevi uopće ne odbacuju. Međutim, ako uporedimo njemački s ruskim, onda se ispostavi da sve nije tako strašno.
U ruskom jeziku deklinacija pridjeva se vrši prema tri glavna tipa, a prva ima još tri varijante: tvrdu, meku i mješovitu deklinaciju. Potonji ima još tri tipa u zavisnosti od zadnjeg suglasnika u korijenu.
Upoznavanje s pravilima ruskog jezika pomaže većini učenika da brže i lakše razumiju deklinaciju njemačkog pridjeva. Nakon takvog poznanstva, njemački jezik djeluje lakši i razumljiviji, a javlja se čak i simpatija prema onima koji su prisiljeni da uče ovaj "strašni" ruski.
Postoji jedna fundamentalna razlika: ako u ruskom jeziku deklinacija prideva zavisi od same reči (od njenog roda, broja i padeža), onda u nemačkom, pored ovoga, zavisi i od člana koji, kao što znate, ima analoge na ruskom br.
Deklinacija njemačkih pridjeva može se podijeliti u tri tipa:
- Slab - zaista jeste"slab", oblik pridjeva se gotovo ne mijenja. Ova deklinacija se primjenjuje nakon određenog člana - član se uglavnom mijenja.
- Jaka deklinacija - iza neodređenog člana i zamjenica koje znače "neizvjesnost".
- Mješovita deklinacija - ako nedostaje članak.
Ovdje gledamo slabu deklinaciju pridjeva
Njegova pravila su prilično jednostavna. Kao što možete vidjeti u tabeli, većina prideva završava se na -en, a ostali na -e. Ova vrsta deklinacije je svojstvena samo pridevima koji se koriste nakon:
- Određeni član (der, die, das).
- Iza zamjenica koje su slične određenom članu: diser (ovo), jener (ono), jeder (svaki), welcher (šta), solcher (takav), mancher (drugo), derselbe (isto), derjenige (isti). Naravno, i ove pokazne zamjenice se mijenjaju po rodu. Ovdje su svi dati u muškom rodu.
Dok proučavate ove informacije, primijetite kako se završeci određenih članova i imenica mijenjaju. Kao što vidite, deklinaciju prideva je najlakše zapamtiti. Još jedna važna tačka je kolona "Množina". U ovom broju, pridjevi koji dolaze iza sljedećih riječi odbacuju se prema slabom tipu:
- Određeni član (der, die, das).
- Iste zamjenice kao gore i neke druge. Naravno, ove zamjenice u množini će imati druge oblike: diese (ovi), jede (oni), welche (šta), alle (svaki),beide (oba), solche (tako), manche (neki), dieselben (isto), diejenigen (isto), sämtliche (sve).
- A takođe (obratite pažnju!) iza zamenice kein i kao što su mein (moj), unser (naš), kao i druge posesivne zamenice. Ovdje se postavlja prirodno pitanje: kako pridjevi u jednini padaju nakon takvih zamjenica? Na primjer, šta bi bilo meine schöne Frau (moja lijepa žena) u dativu? Odgovaramo: u bilo kojoj priručniku pogledajte tablicu mješovite deklinacije, jer iza ovih zamjenica pridjevi u jedinicama. brojevi su nagnuti tačno prema mešovitom tipu.
| m. spol | f. spol | cf. spol |
Množina broj |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Nakon toga, u bilo kojem njemačkom priručnikujezik pogledajte ostale tabele:
- Deklinacija pridjeva u jednini u odsustvu člana (jaka deklinacija).
- Tabela deklinacije pridjeva u jednini nakon neodređenog člana (mješovita deklinacija).
- Vrijedi odvojeno pogledati i deklinaciju množine prideva, iako se može odnositi i na dvije vrste koje su već spomenute: slab i jak. Nakon neodređenog (slaba deklinacija - već smo dali u tabeli) i određenog člana (jaka deklinacija).
- Deklinacija substanciranih prideva.
Imajte na umu da postoje obrasci u deklinacijama pridjeva: negdje, na ovaj ili onaj način, moraju postojati završeci određenog člana. U gornjoj tabeli pridjevi već imaju određeni član ispred sebe. Stoga, pridjevi više ne trebaju svoje nastavke, zbog čega su pravila za slabu deklinaciju tako jednostavna. I obrnuto, sa jakom deklinacijom, kada prije pridjeva uopće nema člana, završeci prideva se mijenjaju kao završeci određenog člana.
I nekoliko savjeta kako zapamtiti ove suhe stolove:
- Detaljno naučite deklinaciju određenog člana.
- Pročitajte ovaj članak i jednom pažljivo pregledajte tabele u priručniku i uradite test - ima ih dovoljno na internetu. Nakon što uradite ili ne završite zadatke za pronalaženje pravilnog oblika pridjeva, osjetit ćete potrebu da sve ovo zapamtite, a također ćeteznati gdje pažljivije proučavati deklinacije pridjeva. Tajna svakog efikasnog učenja je: prvo problem, zatim rješenje. Nije obrnuto.
- Uzmite umjetnički tekst na njemačkom. To može biti bilo koji tekst na temu koja vas zanima s paralelnim prijevodom. Pokušajte sami sastaviti sve tablice deklinacije, a zatim ih uporediti s referentnom knjigom. Ovo će potrajati, ali nakon toga najvjerovatnije više nećete morati da gledate u priručnik kako biste saznali kako se ovaj ili onaj pridjev odbija.
