Lingvisti znaju da dijalekti jezika mogu biti teritorijalni i društveni. A danas je tema našeg članka upravo druga kategorija. Ali prvo, hajde da se ukratko dotaknemo pojma teritorijalnog dijalekta. Šta je to?
Šta je teritorijalni dijalekt
Ova jezička formacija je odraz jezičkih varijanti i razlika prošlih perioda - od primitivnog komunalnog sistema i doba feudalizma do danas. Također, lokalni dijalekti mogu biti rezultat kretanja naroda i grupa po različitim teritorijama i državama.
Jedan ili drugi teritorijalni dijalekt može postati osnova zajedničkog jezika za cijelu naciju. Primjer je moskovski dijalekt - osnova savremenog književnog jezika u našoj zemlji.
Kao što naziv govori, pojava lokalnog (teritorijalnog) dijalekta govori o podjeli jezika u geografskom smislu (za razliku od društvenog). Ali i ova jezička raznolikost pripada društvenim kategorijama, budući da strogo određen krug ljudi govori lokalnim dijalektom. U pravilu je riječ o starijoj generaciji seoskih stanovnika. Lingvisti naglašavaju da se bilo koji teritorijalni dijalekt može smatrati društvenim u određenoj mjeri.
Osnovna svojstva teritorijalnog dijalekta
Svako od njih obavlja određenu društvenu funkciju, ograničavajući raspon svojih nosilaca godinama i, donekle, spolom. Lokalni dijalekt najčešće koriste stariji stanovnici sela. Opseg njegove upotrebe je ograničen na niz situacija u kući i porodici.
Kao rezultat spajanja i interakcije različitih dijalekata, nastaju poludijalekti. Neobičan govor je nivelisan pod uticajem obrazovnog sistema i obogaćen elementima književnog jezika.
Kada govorimo o ruskom nacionalnom jeziku, postoji nekoliko grupa teritorijalnih dijalekata. Ima ih tri: severnoruski, srednjoruski i južnoruski. Svaka grupa ima karakterističan broj karakteristika svojstvenih vokabularu, gramatici i fonetici.
Koje?
Primjeri dijalekata svake od tri navedene grupe poznati su ne samo lingvistima. Dakle, predstavnici jednog od sjevernih ruskih dijalekata (koji žive u regijama Vologda, Novgorod, Arkhangelsk) često "u redu", "zveckaju", "povlače" neke samoglasnike u ličnim oblicima glagola i ne razlikuju određene oblike padeža..
Predstavnici južnoruskih dijalekata koji žive u regijama Tambov, Orel, Voronjež često "jak", izgovaraju glas "u" na poseban način i koriste meko "t" u glagolskim oblicima. Srednjoruski dijalektipostala osnova savremenog književnog jezika u našoj zemlji. Zbog toga njihove inherentne osobine ("akanye" itd.) mi ne percipiramo kao autsajdere.
Osim toga, svaki od njih ima određene leksičke karakteristike. Danas se lokalni dijalekti neprestano uništavaju pod uticajem književnih oblika jezika.
Pričajmo o društvenim dijalektima
Ali da se vratimo na temu našeg članka. Danas bismo se ukratko dotakli pojma društvenog dijalekta (ili sociolekta). Ovaj termin se odnosi na ukupnost određenih jezičkih karakteristika koje su svojstvene određenoj društvenoj grupi. Ova grupa može biti klasa, profesionalna, starosna, itd. Svaki od društvenih dijalekata je ograničen na određeni podsistem svog nacionalnog jezika.
U praksi malo ljudi razmišlja o tome, ali u svakodnevnom životu stalno se suočavamo sa određenim manifestacijama jezičke subkulture. Kao primer, vredi navesti karakteristike koje su svojstvene savremenom školskom jeziku, lopovskom slengu i žargonu (profesionalni sleng) kompjuterskih naučnika.
O karakteristikama koncepta
Sam izraz "društveni dijalekti" pojavio se zbog svoje pogodnosti kao koncepta koji označava različite jezičke formacije koje imaju glavnu osobinu koja ih ujedinjuje - svi služe za zadovoljavanje komunikacijskih potreba društveno ograničenih ljudskih grupa.
Nijedan od sociolekta nije integralankomunikacioni sistem. Govorimo samo o osobinama govora, manifestovanim u obliku fraza, pojedinačnih riječi i sintaksičkih konstrukcija. Odnosno, o takozvanom sleng vokabularu. Rečnik i gramatička osnova na kojoj se zasniva bilo koji sociolekt praktično se ne razlikuju od opšteprihvaćene u datom nacionalnom jeziku.
Odbij i konjugiraj, kombinuj u rečenice itd. žargonske riječi i sve vrste specifičnih oznaka prema općim obrascima i pravilima jezika. Sa izuzetkom specifičnog vokabulara, čak iu profesionalnim društvenim dijalektima, koriste se uglavnom uobičajene jezičke konstrukcije.
Uslovi sociolekta
Da bi se razlikovali društveni dijalekti, koriste se brojni termini. Šta tačno?
Argo je, prema tumačenju poznatih rječnika (npr. Rosenthal), klasifikovan kao jezik pojedinih društvenih grupa, stvoren vještački i sa ciljem jezičke izolacije. Argo se ponekad koristi kao "tajni" jezik. Njegova glavna karakteristika je prisustvo riječi nerazumljivih za neupućene osobe.
Jargon - grublji, sa "pežorativnim" nijansama različitih slenga. Žargonski rečnik najčešće je karakterističan za marginalnu sredinu.
Sleng (vrlo uobičajen izraz ovih dana) je skup riječi i izraza koje koriste predstavnici određenih profesija ili društvenih slojeva.
Grupa koja koristi jedno ili drugo jezično obrazovanje može se odvojiti kaoprofesionalno i društveno od ostatka društva. Primjer specifičnog stručnog jezičnog obrazovanja je kompjuterski sleng ili žargon, varijacije društvenih specifičnih podkodova su studentski sleng ili lopovski ruski žargon.
Ponekad se grupa govornika društvenog dijalekta može odvojiti i društveno i profesionalno. Tada govor njegovih predstavnika kombinuje svojstva različitih vrsta žargona. Primjer je komunikacija vojnika na vlastitom "jeziku" (vojni biznis je samostalna profesija, njegovi predstavnici žive odvojenim životom, prilično socijalno izolovani od cijelog društva).
Šta je narodni jezik?
Kolokvijalizam je poseban podsistem nacionalnog ruskog jezika, koji nema jasnu vezu ni za jednu teritoriju. Ovo je vrsta jezika kojim govori slabo obrazovano gradsko stanovništvo (oni koji su nedostupni njegovim književnim normama). Narodni jezik je nastao kao rezultat mešanja različitih dijalekata u uslovima grada, gde je postojao stalni priliv seljana.
Koja je razlika između narodnih i teritorijalnih dijalekata? Glavna karakteristika je da narodni jezik ne karakteriše lokalizacija unutar određenog geografskog okvira. To ga razlikuje od bilo kojeg od teritorijalnih dijalekata. U isto vrijeme, narodni jezik se ne može nazvati dijelom književnog jezika, čak ni takve njegove sorte kao što je kolokvijalni govor, zbog inherentnih svojstava anormativnosti, nekodifikacije.i mješovita priroda korištenih jezičkih sredstava.
Gdje možete prisluškivati
Narodni jezik je dobio svoju realizaciju isključivo u usmenom obliku. Istovremeno, to se može ogledati u određenim uzorcima fikcije i u privatnoj prepisci osoba koje su njeni nosioci. Mesta na kojima se najčešće primenjuje narodni jezik su porodični krug (komunikacija rodbine), okupljanja u gradskim dvorištima, kontakti u sudovima (često su svedočenja narodni), kao i u ordinacijama (kada pacijenti dele žalbe). Narodni jezik funkcioniše u prilično uskoj sferi, ograničenoj komunikativnim situacijama porodične i svakodnevne prirode.
Lingvisti-istraživači razlikuju dva odvojena sloja različitih vremenskih svojstava u savremenom narodnom govoru - skup tradicionalnih starih sredstava sa izraženim dijalekatskim porijeklom i sloj relativno novih jezičkih oblika koji su se u ovu vrstu dijalekta "pretočili" uglavnom iz neki društveni žargon. Dakle, uslovno možemo govoriti o prvom i drugom tipu narodnog jezika.
Koje su ove vrste?
Prvi tip je obično tipičan za starije građane sa vrlo niskim kulturnim i obrazovnim nivoom. Nosioci drugog su predstavnici mladih i srednjih generacija, koji su takođe nedovoljno obrazovani i nemaju visok kulturni nivo. Ovdje možemo govoriti i o starosnoj (kao i spolnoj) diferencijaciji nosilaca svake od ova dva tipa. Prvi od njih karakteriše prevlast žena starije životne dobi.godine, za drugi - mlađi muškarci.
Što se tiče jezičkog odnosa, oba ova tipa se jednostavno razlikuju jedan od drugog po brojnim karakteristikama - od fonetskih do sintaktičkih.
Veliki broj lingvističkih elemenata, koji su se ranije odnosili na društveno ili profesionalno ograničenu upotrebu riječi, sada je posuđen u književni jezik. To se događa upravo zbog druge vrste narodnog govora. Mnogi primjeri žargonskih izraza danas se smatraju prilično književnim i mogu se naći ne samo u radovima pojedinih autora, već iu medijima.
Primjeri dijalekata
U upotrebi je puno stabilnih frazeoloških jedinica i tipova ličnog obraćanja (primjeri - "onako", "ja, ukratko", "sjedi ovako", itd.) pojmovi srodstva ili društvene uloge - "otac", "prijatelj", "čovek", "šef", "majka", "majstor", "komandant" itd.
Obje varijante narodnog jezika služe za prenošenje poruka u onim komunikativnim područjima koja su usko domaće prirode. Najčešće se ostvaruju u govornim radnjama optužbe, osude itd. karakter. Riječ je o svađama, svađama, psovkama starijih u odnosu na mlađe itd. Ali i kod drugih vrsta komunikacije, nosioci ovog društvenog dijalekta koriste upravo kolokvijalnu raznolikost ruskog jezika zbog nemogućnosti prelaska na višioblici komunikacije.
Univerzalni sleng
Treba spomenuti i koncept koine, koji je tipičan za megagradove. Moderna sociolingvistika pod ovim pojmom smatra neku vrstu interdijalekta, koji djeluje kao sredstvo svakodnevne komunikacije ljudi koji koriste različite društvene ili regionalne varijante svog maternjeg jezika. Ova jezička forma nastala je u uslovima života u velikom gradu mešanjem ogromne mase ljudi sa potpuno različitim govornim veštinama. Za međugrupnu komunikaciju u takvim uslovima bilo je potrebno razviti univerzalno sredstvo komunikacije, razumljivo svima.
Sumirajući ukratko, možemo zaključiti da se nacionalni jezik u našoj zemlji implementira u praksi u obliku velikog broja vrlo različitih podsistema - društvenih dijalekata ruskog jezika, osmišljenih da opslužuju čitav niz sfera društvene aktivnosti i potrebe specifičnih grupa. Kao univerzalni podsistem nacionalnog jezika, lingvisti prepoznaju savremeni književni ruski jezik, koji funkcioniše u oblasti obrazovanja i medija. Njegovi zadaci su konsolidacija svih postojećih društvenih grupa i očuvanje identiteta jezičke zajednice zbog prisustva glavnog jezgra - jezičke norme, čiju je društvenu i kulturnu ulogu teško precijeniti.
