Teško je naći osobu u našoj zemlji koja nikada nije čula riječ "patka". Posebno ovu žargonsku riječ koriste mladi ljudi. Leksičko značenje riječi "patka" nećete naći ni u jednom ozbiljnom izvoru. Pokušajmo riješiti ovu jezičku zagonetku.
Šta znači "patka"?
Mnogi će ovu riječ smatrati nepristojnom, disonantnom i nedosljednom. I ne uzalud. Obično ovu vrstu riječi koriste u svom govoru "pravi momci" ili lokalni mafijaši.
Dakle, značenje riječi "patka": patetičan, glup i gubitnik, glup. Ako ste pažljiv čitalac, odmah ćete shvatiti da je ovaj neologizam sam po sebi prazan.
U stvari, nazivajući drugu osobu „glupom“, adresar-prestupnik se uzdiže malo iznad svog adresata. Ovo je svojevrsni instrument uticaja. Jednostavno rečeno, ako jedan drugog naziva "patka", onda smatra da protivnik nije tako kul kao on sam.
Teoretski, u očima gopnika-pravog klinca, štreber će izgledati kao štreber.
Značenje riječi "patka" je pitanje vrijednosti sukobljenih ljudi.
Sinonimi
Može li ova uvreda biti u slengupronaći sinonim? Naravno, na osnovu tumačenja riječi. Dakle, trebalo bi da ispunite jezičku obavezu prema čitaocu i navedete alternativne uvredljive riječi:
- šok mark;
- gubitnik;
- moron;
- schmuck;
- goof;
- glupo;
- ushlepok;
- gubitnik;
- budala.
Koncepti "pametan" i "slicker" su lingvistička "remek-djela". Malo ljudi može jasno artikulisati njihovo značenje. Ostaje samo da se nagađa. Iako su ovi koncepti više povezani s industrijom lijekova. Po zvuku, "patka" je slična riječi "junk".
Jezički eksperiment
Predlažemo da provedemo mali lingvistički eksperiment. Lako možete pokupiti sinonimne psovke za riječ "patka". Neke riječi ipak nemaju smisla. Predstavljamo Vam sinonime, "zasićene" značenjem, i to:
- opušak cigarete;
- stub;
- cinder;
- mali.
Princip je jasan. Ako koristite ove riječi umjesto uobičajenog "patka". Na primjer, "pravi klinac" će pitati bivšu djevojku: "Kakav je pepeo jučer prošao s tobom?". Smiješno, zar ne?
Štaviše, sinonimi ispunjeni takozvanim značenjem završavaju na "k". Ovo je učinjeno kako bi se još jednom naglasio odnos prema predmetu proučavanja. Pokušajte i smislite sinonime. Možda će značenje riječi "patka" zasjati novim bojama, iako smiješnim. Dobra lingvistička zabava, zar se ne slažete?
