U filmu Aleksandra Serija "Gentlemen of Fortune", junak Jevgenija Leonova, uglednog građanina i dečjeg vaspitača, suočava se sa važnim ciljem - preobraziti se u sliku tamničara. Učen je kako da se ponaša, kako da priča. Na časovima "zatvora" drži lekciju o lopovima.
Na jeziku drugih svjetova
U svijetu lopova, neke riječi imaju potpuno drugačije značenje. Pretpostavimo da "rotkvica" uopće ne znači povrće, već nepouzdana osoba. "Pacov" i "bik" su riječi koje ne znače pojedince životinjskog svijeta, a "grane" su daleko od dijela drveta.
U posljednje vrijeme, zahvaljujući televiziji, velikom broju filmova o lopovima, mnoge zatvorske riječi migrirale su u kolokvijalni govor običnih ljudi. Šta je sranje i kipiš? Možda nisu svi dobro upućeni u značenje mnogih riječi, ali ih uspješno koriste u svakodnevnom govoru.
Šta je sranje
Značenje nekih riječi je zanimljivo. Zatvorski žargon predstavlja niz riječi koje su logične po značenju i značenju. Recimo šta jesranje, ne znaju svi. Ali ova riječ ima nekoliko značenja.
Sranje - znači mala, beznačajna osoba. Od ove riječi nastaju različiti srodnici, fraze i značenja.
"Sranje gurati" - znači "govoriti gluposti", "lagati".
Riječ "sranje" odnosi se na osobu koja gura lošu kartu.
Prevarant je osoba koja je izgubila kartice i nije u stanju da vrati dug.
U drugim značenjima, riječ "sranje" se smatra "besmislicom", "nepotrebnom stvari", "lažnom". U marketingu, sranje je nekvalitetan proizvod. Ali generalno, ovo je laž, nije istina.
Podrugljiva riječ
Postoje i druga objašnjenja šta je sranje. Ova riječ u zatvorskom okruženju se u skraćenoj verziji nazivala dres.
Jebeno se zove nož sa prekidačem. Vjerovatno su mnogi čuli frazu: "Ti, nemoj me smatrati za sranje!" Odnosno, "ne prijeti mi noževima, časni građani!"
Sranje može "pozvati" hamburger u McDonald'su. Recimo da nestrpljiv momak stoji i poslovno kaže prodavcu: "Ovo je za mene sranje bez sosa."
Uopšteno govoreći, "sranje" izražava nešto nepošteno, nečasno, čemu se ne može vjerovati. Ponekad se među frazama običnih ljudi može čuti: "Ja sam zapravo običan radnik, a ne neko sranje!"
Savremeno društvo je naviklo da iskrivljuje ruski govor, redukuje reči i zamenjuje ih drugim. Javne ličnosti, nastavnici i službenici uprave postepeno uključuju neke „nepoznate“riječi u svoj vokabular. Međutim, političari koji obećavaju zlatne planine, posebno u vrijeme izborne trke, ne rade ništa više od "guranja sranja".
