Svima je poznat izraz "na pragu novog života." Podrazumijeva da je došlo vrijeme za promjene, a povezuje se s radosnom, a opet nepoznatom budućnošću. Šta je “prag” u doslovnom smislu riječi, u kojim drugim kontekstima se može koristiti i koja su pravila za njegovu deklinaciju? Više o tome kasnije.
Značenje
Lingvisti razlikuju do četiri glavna značenja riječi "prag". Dva su direktna, a još dva su prenosiva. Riječ je prilično česta u svakodnevnom govoru, jer označava element domaćeg interijera.
1. Poprečna pravokutna greda smještena na dnu vrata. U tom kontekstu poznati su izrazi "zakoračiti/preći prag". Značenje riječi je direktno i najčešće u svakodnevnom govoru.
Primjeri:
- Pre nego što je zakoračila kroz prag, deca su bučno uletela, tražeći poklone.
- Uvriježeno je vjerovanje da se ništa ne smije preći preko praga.
2. Stjenoviti ili stenoviti dio rijeke sa padom vodostaja i brzom strujom. Najčešće zona plitkih voda.
Primjeri:
- Čamac se zaglavio u uskom koritu sa plitkim i oštrim brzacima.
- Pragovi se mogu formirati izbijanjem stena na površini i dostići visinu od nekoliko metara.
3. Početak, granica ili prag nečega. U ovom slučaju, koristi se figurativno.
Primjeri:
- On je dostigao prag novog starosnog praga i povezane promjene u percepciji.
- Na pragu promjene, teško je obuzdati jake emocije.
4. Najmanja vrijednost koja je granica ispoljavanja nečega.
Primjeri:
- Minimalna vrijednost zvučnog pritiska naziva se pragom sluha.
- Prag svijesti je ono što razdvaja svjesno i nesvjesno u ljudskoj mentalnoj aktivnosti.
Morfološke i sintaktičke karakteristike
Riječ "prag", o čijem je značenju gore raspravljano, je imenica, neživa, muškog roda i druge vrste deklinacije.
Root: -threshold-. Prema A. A. Zaliznyak pripada tipu deklinacije 3a.
Jedinstveni broj:
| Ime | prag |
| R. | prag |
| D. | prag |
| V. | prag |
| TV. | prag |
| Ex. | prag |
Množina:
| Ime | pragovi |
| R. | pragovi |
| D. | pragovi |
| V. | pragovi |
| TV. | pragovi |
| Ex. | pragovi |
Sinonimi
Sinonimi za riječ "prag" uključuju sljedeće riječi: granica, korak, granica, početak, prijelom, šipka, veličina, prag, nadmorska visina. Svaki od njih može se povezati s glavnim značenjem u različitim kontekstima. Šta je prag, možete još potpunije razumjeti ako analizirate sve date sinonime i sortirate ih u grupe.
Primjer:
Uoči (na pragu) nove godine svi grade dalekosežne planove, sanjaju o novim dostignućima.
Frazeološke jedinice i stabilne kombinacije
Analiza značenja i varijanti sinonima omogućava da se shvati šta je prag. A koji su to stabilni izrazi i frazeološke jedinice uz ovu riječ koje povećavaju figurativnost govora?
- "Da pobedite brzake". Ima konotaciju neodobravanja, što znači stalno ići negdje kako bi riješili određene probleme, izvršili zadatke ili postavili zahtjeve.
- "Ovdje je Bog, a ovdje je prag." Takođe ima neodobravajuće značenje u kolokvijalnom govoru. Izražava prijedlog da izađete, odete, ostavite govornika na miru.
Prag može biti: nizak/visok, prihvatljiv/smanjeni/starost/, crkva/vrata/metal/kamen/bolan/kipi, itd.
Radnje povezane s "pragom": žurba, ustajanje / predstavljanje, pojavljivanje, žurba, spoticanje,itd.
Prema oblastima primjene, riječ se najčešće koristi u inženjerstvu i medicini, zatim u oblastima građevinarstva, avijacije i opšteg (domaćinskog) rječnika. Koliki je prag u svakom od smjerova bit će podstaknut kontekstom, kao i asocijacijama na glavne opcije značenja. U teškim slučajevima, trebali biste se obratiti rječniku s objašnjenjima pojmova i pojmova.
