Slick je osoba koja se penje tamo gdje se ne pita. Ovako se ova riječ izvorno razumije, ako se ne udubljuje u suštinu. U članku ćete naučiti njegovu povijest nastanka i leksičko značenje. I na kraju ćemo odabrati sinonime i dati primjere njegove upotrebe.
Etimologija riječi "slick"
Postoji mišljenje da je ovaj izraz grčkog porijekla i da potiče od riječi πονηρός. Ovaj koncept je preveden kao "loš, zao".
Već je u staroslovenskom jeziku postojala riječ "šunjati se", au staroruskom - "šunjati". Potonji je nastao od glagola "roniti".
Ovo je osoba koja bukvalno uranja u tuđe poslove, penje se kad se ne pita. Otići će bilo gdje, odnosno otvorit će svaka vrata na sve moguće načine. Lukavstvo i lukavstvo su njegova glavna oruđa.
Leksičko značenje pojma "slick"
Prema rječnicima s objašnjenjima ruskog jezika S. I. Ozhegova, N. Yu. Shvedove, T. F. Efremove i D. N. Ushakova, ova riječ ima jedno značenje. Slick je osoba toliko okretna da može ići bilo gdje.
Sneaky - drsko, ide preko glava. Takva osoba može biti i varalica i lopov. Sama riječ ima negativnu konotaciju. Biti lukav znači pronaći sve moguće načine da postignete vlastitu korist.
Ljudi ne vole takve ljude. Značenje riječi "slick" povezuje se sa nečasnom i netaktičnom osobom. Iako se može odnositi na životinje.
Sinonimi i primjeri upotrebe
Za Rusa je uvijek zgodno odabrati nekoliko riječi koje su slične po značenju da bi razumjeli značenje riječi. Evo nekih sinonima:
- sly;
- sly;
- swindler;
- quack;
- prevarant;
- prevarivač;
- rogue;
- podlac;
- swindler;
- crook;
- dodger.
Nakon što smo se pozabavili riječima koje su slične po značenju, prijeđimo na primjere fraza u kojima je upotreba "slick" dozvoljena. Ponudimo sljedeće primjere u kontekstu:
- Svaka kompanija ima svog lopova.
- Državi momak Stepan bio je najveseliji nevaljalac u selu.
- Pazi kao da se neki ljigavac nije zalijepio za tebe na stanici.
- Majko, kakav sin raste kod nas? Pravi lukav!
- Ovaj nevaljalac me prevario, uzeo zadnji novac, nitkove!
Saznali smo da je riječ koja se proučava grčkog porijekla. Međutim, široko se koristio i u praslovenskom jeziku, odakle je prešao u staroruski, a potom i u moderni. Značenje ove riječi je samo jedno, i nije baš ugodno. Lukavac je lukava osoba koja lukavstvom i prevarom može postići sve: tuđe stvari, novac, slavu i čast. Takvi ljudi nikada nisu bili voljeni u Rusiji.
