Engleski je danas nezaobilazan, jer bez znanja teško možete računati da ćete dobiti visoko plaćen, zanimljiv i vrlo perspektivan posao. Osim toga, uz pomoć engleskog možete se slobodno izraziti u bilo kojoj zemlji na svijetu. Mnogi, počevši da uče ovaj strani jezik, ne završe posao zbog poteškoća koje se javljaju na putu ka tako cijenjenom cilju.
Učiti engleski nije lako, jer ima mnogo nijansi. Sada ćemo razgovarati o tome kako pravilno koristiti glagole was - were, i saznati kako se još uvijek razlikuju jedan od drugog.
Glagoli was - were - prošli oblik "biti"
Prije nego započnete razgovor o upotrebi gore navedenih glagola na engleskom, preporučuje se da saznate šta su i odakle potiču. Glagoli was - were nastali su od jednog nepravilnog glagola, koji je "biti", i oni su njegov prošli oblik. Isti glagol biti na našemmaternji jezik se prevodi kao "biti", "dogoditi se", "postojati". Zahvaljujući zaštitnom znaku Williama Shakespearea "To be or not to be", ovaj nepravilan engleski glagol je poznat čak i onima koji tek počinju da uče strani jezik.
Kao što je gore spomenuto, to be je nepravilan glagol, tako da se njegovi prošli oblici ne formiraju dodavanjem završetka "ed" u drugi oblik (Past Simple), kao i pomoćnog glagola had / have i sve isti završeci "ed" u trećem obliku (Past Participle). Nepravilni glagoli se tako nazivaju jer ne postoji određeno pravilo po kojem se tvore. Njihove prošle forme jednostavno treba naučiti, što nije tako teško kao što se u početku čini.
Koja je razlika između was i were?
Sada je vrijeme da razgovaramo o tome zašto, na kraju krajeva, nepravilni glagol biti u prošlom obliku, koji je Past Simple, ima dvije opcije odjednom i po čemu se one zapravo razlikuju. Glagol was je na ruski preveden kao "bio", "dogodio", "postojao", dok se were tumači kao "postojao", "bili" ili "dogodio". Prijevod pokazuje da se ovi glagoli razlikuju prvenstveno po broju. Glagol was na engleskom treba koristiti sa imenicom u jednini, dok se were koristi sa imenicom u množini.
Glagoli bili i bili u Past Simpleu
Sada razmotrite upotrebu glagola was - were na engleskom. Prvi put za upotrebuovi glagoli su kada se grade rečenice u prošlom vremenu Past Simple. Ovo je najrazumljiviji i najčešći slučaj, o kojem ne treba puno govoriti. Rečenice s glagolom was ili were sada će se razmatrati. Na primjer, "Bio sam kod kuće sinoć" prevodi se kao "Bio sam kod kuće sinoć", a "Jučer su bili na koledžu" bi trebalo prevesti kao "Jučer su bili na koledžu."
Uprkos činjenici da u Past Simple-u, uglavnom, nema ništa komplikovano, mnogi početnici jednostavno ne mogu razumjeti kada koristiti glagol was, a kada were. U stvari, ni to nije teško. Uz imenice ili zamjenice u jednini (ja, to, on, ona) treba koristiti glagol bio, dok za množinu (ti, bili, oni) koristite glagol bili. Uz zamjenicu you, koja se ovisno o situaciji može prevesti kao "ti", "ti" u množini i uz poštovanje "Vi", uvijek se koristi glagol were.
Designs There was/ There were
U engleskom postoje stabilni zaokreti There is / There, koji u stvari nemaju definitivan prevod, ali se često koriste u rečenicama poput „Ima sedam učenika u učionici“, što bi trebalo tumačiti kao „ U razredu je sedam učenika. Dakle, prošli oblik takvih obrta je Bilo je / Bilo je. Rečenicu "U učionici je bilo sedam učenika" već treba prevesti kao "U razredu je bilo sedam učenika". Troškoviimajte na umu da u ovom slučaju upotreba gornje konstrukcije prvenstveno zavisi od broja subjekta.
Glagoli was i were u prošlom neprekidnom vremenu
Na engleskom postoji još jedna zanimljiva konstrukcija koja se prevodi kao "spremiti se da uradiš nešto." U prošlom vremenu, ima oblik išao/sam. Kao primjer, razmotrite dvije rečenice. Prijevod rečenice "I'm going to swim" će izgledati kao "I'm going to swim", dok "I'm going to swim yesterday" treba tumačiti kao "Jučer sam išao da plivam". Kao iu prethodnim slučajevima, upotreba glagola o kojima se govori u ovom članku u potpunosti zavisi od broja subjekta.
Glagoli was i were u uslovnim rečenicama (uslovne rečenice)
Uglavnom smo već pokrili glavne upotrebe glagola was-were u ovom članku, ali postoji još nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni ako želite dublje ući u ovaj prekrasni engleski.
Postoje i posebne konstrukcije uslovnih rečenica na engleskom. Da bi bilo jasnije, pogledajmo primjer. Rečenica "Da sam na tvom mestu, kupio bih ovu majicu" može se prevesti na ruski kao: "Da sam na tvom mestu, kupio bih ovu majicu." Treba reći da takve uslovne rečenice u većini slučajeva počinju spojem if, što se prevodi kao "ako". Za više informacija o ovom dizajnutrebali biste pročitati dio engleske gramatike "Uslovne rečenice".
Prilično često u takvim slučajevima, to be djeluje kao pomoćni glagol za formiranje složenijih vremena. Zauzvrat, glagoli were i was također su pomoćni i treba ih koristiti ovisno o broju subjekta. Međutim, uvijek treba imati na umu konstrukciju If I were, koja se javlja u uslovnim rečenicama u sadašnjem vremenu i zahtijeva prisutnost glagola were iza zamjenice I. Ali ni u kom slučaju ga ne treba brkati sa nekim sličnim konstrukcijama koje nisu uslovne i sadrže frazu I was. Na primjer, "Izvini ako sam zakasnio na ovu lekciju", što se prevodi kao "Izvini ako sam zakasnio na ovu lekciju."
Kao što vidite, savladavanje ovih suptilnih nijansi engleskog jezika nije tako teško kao što se na prvi pogled čini. Upotreba glagola was ili were ograničena je na samo nekoliko jednostavnih pravila kojih samo trebate zapamtiti. Glavna stvar je razumjeti kada treba koristiti pravi oblik glagola biti u prošlom vremenu.
Vjerujte, u budućnosti će vam znanje engleskog jezika sigurno dobro doći. A ako ne radite u inostranstvu ili još uvijek ne možete dobiti visoko plaćen i prestižan posao u svojoj zemlji, onda i dalje morate tečno govoriti engleski dok ste na odmoru u nekoj egzotičnoj i sunčanoj zemlji. Naučite engleski, usavršavajte se i sigurno ćete imati sveuspjeti.
