Jezik je jedno od glavnih sredstava upoznavanja svijeta. Uz njegovu pomoć učimo, savladavamo kulturu, komuniciramo s drugima. Jezike izučavaju filolozi koji su diplomirali lingvistiku na univerzitetu. Oni mogu predavati u školi ili na univerzitetu, ili raditi kao prevodioci, proučavati istoriju jezika, sastavljati rječnike i još mnogo toga.
Diplomirani filolog - ko je on?
Jedna od najčešćih zabluda je da se ljudi koji studiraju na filološkim fakultetima namjerno "identificiraju" u školu. U stvari, lingvisti nisu nužno nastavnici ili prevodioci ruskog ili engleskog jezika.
Osoba koja je diplomirala na specijalnosti "Lingvistika" može i ima pravo da radi:
- Nastavnik na univerzitetu ili srednjoškolskoj ustanovi.
- Prevodilac.
- Pomoćnik sekretara.
- Uključite se u istraživanjeposao.
- Rad u oblasti veštačke inteligencije, posebno ako je neko specijalizovan za primenjenu lingvistiku.
- Razvijajte softver za učenje i elektronske rječnike, sisteme referenciranja.
- Radite kao urednik ili lektor.
- Rad u novinarstvu.
Gdje studirati?
Već znate s kim ćete raditi na lingvistici, ali koji je najbolji univerzitet za studiranje?
Nije bitno koju školu odaberete. Gotovo svi rade po manje-više sličnom programu. Tokom obuke studenti proučavaju istoriju razvoja jezika, dijalekte, fonetiku, pravopis, gramatiku i sintaksu jezika, vokabular i stil. Ovisno o odabranoj specijalnosti, mogu se uvesti dodatni kursevi. Za pedagoške specijalnosti obavezan je kurs metodike nastave jezika, a za primenjene studije naglasak je na jezičkoj statistici, korpusnoj lingvistici, pa čak i na matematici.
U Rusiji se sljedeći univerziteti smatraju najprestižnijim:
- Moskovski državni lingvistički univerzitet.
- Moskovski državni univerzitet Lomonosov.
- Moskovski državni univerzitet za humanističke nauke nazvan po M. A. Šolohovu.
- Institut za strane jezike Univerziteta prijateljstva naroda Rusije.
- UNIC institut.
Vjeruje se da je specijalnost "Lingvistika" na gore navedenim univerzitetima,se predaje na najdublji i najpotpuniji način, a sami diplomci tada mogu računati na rad u istraživačkim institutima i laboratorijama, kao prevodioci u ambasadama i državnim službama. Ali važno je zapamtiti da ne samo fakultet, već i ocjene u diplomi, vaše znanje, utiču na mogućnost zapošljavanja u prestižnoj firmi ili kompaniji.
Upute za obuku
Obuka na odabranom univerzitetu se može odvijati u sljedećim oblastima obuke:
- Filologija.
- Lingvistika - i fundamentalna i primijenjena.
- Prevod sa bilo kojeg jezika. Štaviše, traženi su ne samo ljudi koji znaju engleski i njemački, kineski, već i slavenske jezike, poput poljskog, češkog.
Negativni i pozitivni aspekti profesije
Prednosti specijalnosti "Lingvistika" uključuju sljedeće:
- Potražnja na tržištu rada.
- Visok nivo znanja jezika, posebno stranog, je veliki plus, koji dodatno doprinosi rastu karijere.
- Uvijek postoji prilika da zaradite dodatni novac sa strane.
Protiv:
- Niska plaća u nekim regijama.
- Prilično dosadan i monoton posao.
- U slučaju nastave, diplomac specijalnosti "Lingvistika" može se suočiti sa problemom: odlično poznavanje jezika uz minimalne sposobnosti nastavnika.
- Nestabilan rad, posebno za prevodioce.
Uglavnom, diplomac, ako je, naravno, studirao,vrlo svijetli izgledi.
Prilično često na forumima možete pronaći temu "Specijalnost" Lingvistika ": sa čime raditi?". Recenzije pokazuju da su diplomci prilično spremni odgovoriti na pitanja i savjetovati područja rada.
Često, filolozi ne rade samo na svom glavnom mjestu (na primjer, u prevodilačkoj agenciji ili časopisu, u školi), već i zarađuju dodatni novac uz pomoć privatnih časova jezika, razvijaju i prodaju vlastite programe za učenje jezika, i slobodni su novinari za časopise i novine, mjesečno kao copywriteri.
Općenito, profesija je pogodna za ljude sa humanitarnim načinom razmišljanja, koji imaju strpljenja, vole da čitaju i istražuju, analiziraju određene procese koji se dešavaju u jeziku.
