Leksikon - šta je to? Kako je ova riječ zastarjela i ima strano porijeklo, njeno tumačenje je često teško. Štoviše, najčešće se ne koristi u kolokvijalnom govoru, već u pisanim izvorima. Ovaj članak će pružiti informacije da je ovo leksikon.
Prva vrijednost
Čini se da je za precizno razumijevanje značenja riječi "leksikon" preporučljivo obratiti se na pomoć rječnika. Tu su data dva tumačenja.
Prema prvom, leksikon je zastarjela riječ za "rječnik". Odnosno, knjiga koja sadrži zbirku raznih riječi ili fraza, morfema, idioma i slično. Ove lekseme su raspoređene u skladu sa određenim principom. Istovremeno se daju informacije o njihovom značenju, poreklu, upotrebi, prevodu na druge jezike. Takvi podaci se nalaze u lingvističkim rječnicima. Rječnici drugih vrsta mogu sadržavati informacije o predmetima i pojmovima koji su označeni riječima datim u njima, o naučnicima, kulturnim ličnostima, piscima i drugim poznatimličnosti. Ranije su se rječnici stranih riječi najčešće nazivali na ovaj način, na primjer, njemačko-ruski leksikon.
Koje je drugo značenje?
Prema drugom tumačenju proučavane riječi, datoj u rječnicima, leksikon je skup riječi i izraza koje koristi neka osoba. Ili one koje su tipične za određeno područje djelovanja. Na primjer, možete reći da osoba ima veoma grub rečnik.
Postoje dvije vrste vokabulara: aktivni i pasivni. Aktivni vokabular sadrži riječi koje osoba koristi kada piše ili govori. A pasiv uključuje takve riječi koje osoba prepoznaje kada nekoga čita ili sluša, ali ih ne koristi u govoru i pisanju. Po pravilu, pasivni rečnik je mnogo veći od aktivnog.
Dalje, razmotrite sinonime i porijeklo riječi.
Sinonimi
Među sinonimima za riječ "leksikon" postoje kao što su:
- rečnik;
- pojmovnik;
- rječnik;
- rečnik;
- rječnik;
- rečnik;
- interpreter;
- rečnik;
- verb;
- ostava riječi;
- leksičke dionice.
Pređimo sada na porijeklo riječi "leksikon".
Etimologija
Prema podacima navedenim u rječniku Maxa Vasmera, porijeklo dotičnog termina je sljedeće. Potiče iz starogrčkog jezika, gdje postojiimenica λεξικόν, što doslovno znači "knjiga rječnika". Nastao je od druge imenice λέξις, što znači "riječ".
Ruski "leksikon" se prvi put nalazi u knjigama Pamve Berynda, istaknutog leksikografa, pesnika, prevodioca 17. veka, jednog od prvih ruskih tipografa. Pozajmljen je preko njemačkog leksikona, koji je u ovaj jezik prešao iz latinskog književnim putem, nastao od latinskog imeničkog leksikona.
