Formiranje novih riječi je veoma važan proces. Kaže da jezik ne miruje, da se razvija, da je u pokretu. Proces postajanja riječi kao čestice jezika je veoma dug, jer se govornici na njega moraju naviknuti. Nove riječi se nazivaju neologizmi. A nauka koja proučava načine njihovog pojavljivanja je tvorba riječi.
Izvođenje kao dio jezika
Svaka riječ ima značajne dijelove, morfeme. Ovo se ne odnosi samo na ruski, već i na sve druge jezike. Ovi dijelovi se nazivaju značajnim jer učestvuju u formiranju novih riječi, ne mijenjaju se tokom deklinacije ili konjugacije. Takvi morfemi su prefiks, sufiks i osnova. Otuda i načini tvorbe riječi: prefiks i sufiks.
Takođe, osnova je uključena u nastanak novih riječi. Obično je ona odgovorna za formiranje složenih riječi, jer se osnove, u interakciji jedna s drugom, zbrajaju.
Vrijedi napomenuti da je ponekad teško ući u trag porijeklu togaili neku drugu riječ. U ovom slučaju pomoći će vam rječnik za građenje riječi. Ima ga na svakom jeziku. Možete pogledati i etimologiju, jer često morfeme pomoću kojih je riječ nekada nastala rastu zajedno s korijenom.
Primjer je memorija riječi. U procesu historijskog razvoja ova riječ je izgubila prefiks pa-, uz pomoć kojeg se to dogodilo. Trenutno, tokom morfemske analize izdvajamo samo korijen, koren i završetak ove riječi.
Tvorba riječi pomoću sufiksa
Sufiksi su aktivno uključeni u nastanak novih riječi. Mogu se ili dodati osnovi iz koje potiču (metoda sufiksa) ili skraćeni (metoda bez sufiksa, bez afiksa). Razmotrite primjere tvorbe riječi sufiksa.
Da vidimo kako je nastala imenica maglina. Da bismo to uradili, analizirajmo lanac za građenje riječi: Prvo je od riječi magla nastao pridjev magla uz pomoć sufiksa -n - (sufiksalna metoda), zatim je od njega nastala riječ maglovit uz pomoć sufiks -ost- također na sufiksalni način.
Hajde da analiziramo još jednu sličnu formaciju riječi. Primjeri (ukratko): bijelo - protein (osnova je bela - i sufiks - ok -); load - loader (osnovno opterećenje - i sufiks - chik -); zemlja - zemljana (osnova zemlje - i sufiks - jang -).
Sada pogledajmo kako se riječi formiraju na način bez afiksa. Odmah napominjemo da se ova pojava u ruskom jeziku dešava rjeđe,umjesto dodavanja sufiksa. Tako nastaju imenice. Ova metoda je sljedeća: sufiks je odsječen od generirajuće osnove.
Razmotrimo primjer: od pridjeva dubok, odsijecanjem sufiksa, pojavila se imenica duboka. Govorimo o neafiksnoj metodi, jer je osnova pridjeva promijenjena, skraćena.
Još primjera: tišina - tišina (sufiks je odsječen iz osnove tišine); pass - prijelaz (sufiks - i - je odsječen sa osnove); trči - trči (od osnove trčati - odsjeći nastavak - a -).
Tvorba riječi pomoću prefiksa
Još jedan veoma popularan način je prefiksiranje ili prefiks. Sastoji se u činjenici da je prefiks vezan uz osnovu izvorne riječi. Treba imati na umu da kada se koristi ova metoda, izvedena i generirajuća riječ su isti dio govora.
Razmotrimo kako dolazi do tvorbe riječi. Primjeri su: Lanac za tvorbu riječi stanica - stanica - željeznička stanica. Od riječi vokzal nastala je riječ vokzalny na sufiksalni način (sufiks -n- sudjelovao), zatim je uz pomoć prefiksa riječ kraj stanice nastala na prefiksni način. Obavezno obratite pažnju na činjenicu da su riječi stanica i stanica pridjevi.
Još jedan lanac za građenje riječi: plava - plava - plava. Ovdje je od osnove riječi plavi nastao sufiksalnim načinom glagol plaviti, a već od njega, prefiksima, glagol plaviti.
Formirane su i riječi: glagoli otići - otići (prefiks y-); glagoli pisati- prepisati (prefiks re-); pridevi moderan - trendi (prefiks super-); imenice baka - prabaka (prefiks pra-); prilozi lijevo - lijevo (prefiks na-); zamjenice tko - netko (prefiks nešto-)
Metoda sa prefiksnim sufiksom
Nije neuobičajeno da i sufiks i prefiks formiraju novu riječ. Ovo je tvorba riječi prefiks-sufiks. Primjeri će biti prikazani ispod.
Hajde da analiziramo lanac stvaranja riječi: zemlja - zemlja. Izvedena riječ nastala je korištenjem prefiksa sa - i sufiksa - i -, koji su priloženi u isto vrijeme. Dakle, posmatramo metodu prefiks-sufiks.
Često riječi nastale na ovaj način proizlaze iz kombinacije imenice s prijedlogom. Na primjer: okrug - preko rijeke; radna površina - na stolu; vrganj - ispod breze. Tako su prijedlozi korišteni u jednom trenutku postali prefiksi.
Tvorba složenih riječi
Osnova može biti uključena u pojavu novih riječi. Tako nastaju složene riječi ili složene skraćenice. Analizirajmo ove načine tvorbe riječi na primjerima.
Način dodavanja
Može uključivati i cijelu riječ i koren ili neki njen dio. Reči sofa-krevet, booster, sto-knjiga su formirane na ovaj način.
Također, dodavanje osnova se može odvijati uz pomoć povezujućih samoglasnika. Na ruskom su ih dvije: oh, e. Ovako su se pojavile riječi kao što su šumska stepa, mjesec rover, armirani beton.
Drugi način za dodavanje je spajanje pune baze sa skraćenom: pola dinje, kampovanje, zidne novine.
Nova riječ može se pojaviti iz fraze, koordinirajuće ili podređene: meso i mlijeko (meso i mlijeko - pisanje), njemačko-ruski (njemački i ruski - pisanje); poljoprivredna (poljoprivreda - podređena), lijevoobalna (lijeva obala - podređena). Ako postoji koordinaciona veza između riječi, pišu se crticom, a ako postoji podređena veza, potrebno je pisati zajedno.
Ovo su primjeri tvorbe riječi na ruskom od složenih riječi.
Složene riječi
Najmlađi način tvorbe ruske riječi su složenice. Pojavljuju se dodavanjem slogova ili početnih slova riječi. Analizirajmo ove načine tvorbe riječi na primjerima.
Ako je riječ nastala dodavanjem početnih slova, onda se zove skraćenica, a tehnika se naziva skraćenica. Kompjuter (elektronski kompjuter), Pozorište mladih (pozorište mladog gledaoca), NPP (nuklearna elektrana) - sve su to skraćenice. Treba imati na umu da nema potrebe stavljati tačke između slova.
Drugi način za formiranje složenih riječi je dodavanje slogova. To su riječi kao što su nuklearni brod (atom, hoda), kolektivna farma (kolektivna farma), mladi prirodnjak (mladi prirodnjak), robna kuća (robna kuća).
Glagoli se ne tvore na ovaj način, već samo imenice i pridjevi.
Tvorba riječi na engleskom
Baš kao na ruskom, dešava seformiranje riječi u engleskom jeziku. U nastavku ćemo analizirati primjere.
Izvođenje pomoću prefiksa: moguće (moguće) - nemoguće (nemoguće - prefiks u); rat (rat) - predratni (predratni - prefiks pre); pisati (pisati) - prepisati (prepisati - prefiks re). Možemo nedvosmisleno zaključiti da je u engleskom jeziku leksičko značenje izvedene riječi regulirano vrijednošću prefiksa, odnosno ako trebamo formirati novu riječ, dovoljno je odabrati prefiks koji odgovara leksičkom značenju.
Primjeri tvorbe riječi sufiksa: podučavati (učiti) - učitelj (učitelj). Posljednja riječ se pojavila dodavanjem sufiksa - er - na osnovu teach -; slobodan (biti slobodan) - sloboda (sloboda) - riječ se formira pomoću sufiksa - dom -; moć (snaga) - moćan (moćan) - formiran uz pomoć sufiksa - ful -.
Tvorba riječi dodavanjem: centar grada (centar grada) nastao je spajanjem osnova dolje (dolje) i town (grad); podzemni (metro, podzemni) spajanje baza ispod (ispod) i zemlje (zemlja); duty-free (duty-free shop) - osnove carine (poreza) i free (besplatno, besplatno).
U engleskom postoje riječi nastale skraćivanjem: baka - baka (baka); metro - pod (metro); matematika - matematika (matematika).
Skraćenica na engleskom se takođe koristi: nepoznati leteći objekat (NLO) - neidentifikovani leteći objekat (NLO); e-mail (elektronska pošta) - email.
Konverzija
I na ruskom i na ruskomEngleski ima još jedan način formiranja riječi: konverziju. U ovom slučaju, dio govora prelazi s jednog na drugi.
Razmotrimo takvu formaciju riječi u ruskom. Primjeri su sljedeći: od pridjeva učitelj (soba) do imenice učitelj; sladoled - od pridjeva do imenice.
Na engleskom: rain (kiša, imenica) – kišiti (drizzle, glagol); koristiti (koristiti, glagol) - koristiti (koristiti, imenicu); plava (plava, imenica) – plava (plava, pridjev).
Promjena riječi i tvorba riječi: u čemu je razlika?
Neophodno je razlikovati fleksiju i tvorbu riječi. U nastavku ćemo analizirati primjere. Fleksija je promjena oblika riječi: njenog padeža, broja, roda, vremena (za glagol). Drugim riječima, to su nestalni znakovi jednog ili drugog značajnog dijela govora. Implementirana je promjena oblika riječi kroz njen završetak.
Tvorba riječi je tvorba fundamentalno nove riječi koja ima morfološke karakteristike svojstvene samo njoj. One su iste bez obzira u kom obliku je riječ. Analizirajmo konkretan primjer: prozor - prozor. Ovdje uočavamo promjenu u obliku riječi, jer se promijenio završetak: riječ je bila u nominativu, ali je postala u dativu. Druga stvar je nekoliko riječi prozor - prozorska daska. U ovom slučaju, dobili smo fundamentalno novu riječ na način prefiksa: prefiks ispod je dodat u bazu prozora. Osim toga, prozor je srednjeg roda, a prozorska daska je muškog roda. Konstantne morfološke karakteristike su se promijenile.
Pogledajmo još dvije opcije s glagolima. Prvo: potapalo - potapalo. U ovom slučaju, riječ je promijenjena po rodu, završetak je promijenjen: nula u - a. shodno tome, dolazi do fleksije. Druga opcija: opterećenje - opterećenje. Ovdje je uz pomoć prefiksa po - od glagola nesvršenog oblika nastao novi, perfektni.
