Neke od starih riječi savremenicima zvuče kao besmislen skup pisama. Oni su odavno izašli iz upotrebe i danas se nalaze samo u udžbenicima, rječnicima i vokabularu starijih ljudi. I kako na takvoj pozadini shvatiti: ovo je marljiv radnik, a onaj nije baš dobar? Kojoj osobini treba suprotstaviti svijetlim epitetom i kada? Malo filološko istraživanje će pomoći da se izborite sa situacijom i odgovorite na sva pitanja koja su se pojavila.
Šta želi vlasnik?
Izraz koji se proučava dolazi od glagola "rachit", a dalje od staroruskog korijena. Pojmovi bliski po značenju postoje u mnogim istočnoslovenskim jezicima. Dakle, na slovenačkom, srodna značenja za "pažljiv" su:
- favor;
- želim.
Podrazumijeva dobru volju osobe, njegovu samostalnu želju da nešto uradi. U isto vrijeme, na poljskom možete pronaći raczyć, što u prijevodu znači:
- deign;
- treat.
Što sugeriše gostoprimstvo kod kuće, gostoprimstvo.
Kada je karakteristika prikladna?
Ponekad postoje situacije u kojimačiji se tekst čini neprikladnim. Danas možete čuti puno lijepih riječi o vrijednom vlasniku, a ništa o istom radniku. Razlog je bio spajanje dva nezavisna i samodovoljna tumačenja. Sada u prvom planu vrijednost:
- prikladno;
- ekonomski;
- pažljivo.
Šareni zastarjeli koncept ukazuje na razumnu osobu koja zna da broji novac i zna kako efikasno trošiti resurse. Međutim, u isto vrijeme postoji još jedan transkript:
- marljiv;
- caring;
- revno.
Nema kontradikcije. Ako se razgovor skrene na upravljanje seljačkom ekonomijom, upravljanje imanjem ili velikom korporacijom, onda je vrijedan vlasnik blagoslov. On pažljivo prati i najmanje promjene na tržištu i unaprijed vodi računa o mogućim poteškoćama.
S druge strane, postoji manje popularna i takođe prikladna opcija za upućivanje na običnog zaposlenika - jednostavnog računovođu koji nema ulogu u donošenju odluka, ali o čijem pažljivom odnosu prema popunjavanju dokumenata zavisi budućnost kompanije zavisi od odsustva hipotetičkih problema sa poreskom službom ili kreditnim institucijama.
Kako pravilno govoriti?
U okvirima svakodnevne komunikacije, nema potrebe da kucate leksikon. Zadovoljiti zvučnu definiciju "štedljivog" je veliki uspjeh. Ukrašava govor, daje dašak sofisticiranosti, ali skladno izgleda samo u okruženju kazališne predstave ili romana o prošlim stoljećima. U ustima savremenog čovekaknjiški izraz izgleda kao atavizam i pokušaj da se na izbjegavanje, bez konkretnosti, opiše zasluge ove ili one osobe.
