Obrazovanje srednjeg imena je proces neophodan u svakodnevnom životu, ali nije uvijek jednostavan. Ponekad se formiranje željene varijante iz određenog imena pokaže cijelim problemom, kako sa strane neposredno potrebnih transformacija, tako i sa strane kako se tačno izgovara jedna ili druga varijanta. Sve ovo može postati prilično ozbiljan problem koji zahtijeva određeno znanje da se riješi. Konkretno, za to trebate izvući neke informacije iz onomastike, nauke o vlastitim imenima. Barem da bi se, na primjer, formiralo ispravno patronimsko ime u ime Nikite.
Opće informacije o srednjim imenima
Puno ime osobe razlikuje se od zemlje do zemlje. Dakle, Islanđani nemaju tako nešto kao prezime, osoba se zove samo po imenu i svojevrsnom "patronimu" - patronimu ili matronimu (u Rusiji se registruje slučaj kada muški pasoš sadrži i patronimiju i šibicu), kojaformiraju se u ime oca, odnosno majke.
Druga situacija se istorijski razvila među istočnim Slovenima. U njihovoj tradiciji, puno ime osobe sastoji se od prezimena (često izvedeno iz zanimanja ili nadimka jednog od predaka), vlastitog imena i patronimija. Potonje je prvobitno koristio isključivo vrh drevnog ruskog društva, prinčevi i njihovi borci. Tako se i u epovima imenom i patronimskim imenom nazivaju junaci isključivo plemićkog porijekla, a jedini izuzetak je orač Mikula Silyaninovich.
Novgorod se isticao u opštoj pozadini, uvek poznat po svojoj samovolji. Ovdje su građani stekli naviku da se međusobno oslovljavaju po patronimima. Ovdje su nastala i prva prezimena u Rusiji. Za vojne svrhe. Da bi se lakše razlikovao jedan Kuzma od drugog.
Opšta pravila za formiranje patronima
Formiranje patronima, kao i mnoge druge stvari u ruskom jeziku, podliježe brojnim pravilima. Da biste pravilno formirali patronim, ili sami sebi odgovorili na pitanje koje je patronime iz imena Nikita, prije svega treba obratiti pažnju na njegov završetak. Na osnovu toga se bira odgovarajući sufiks:
- Za imena koja se završavaju čvrstim suglasnikom (osim w, sh, h, u, c), koristite sufiks "-ovich" ili "-ovna", na primjer, "Alexandrovich" i "Ivanovna".
- Sufiks "-evich" ili "-evna" dodaje se onim imenima kojazavršavaju se na zh, sh, h, u i ts, što rezultira patronimima kao što su "Zhorzhevich" ili "Frantsevna".
- Za imena koja se završavaju na nenaglašene samoglasnike a, y, s koriste se sufiksi "-ovich" i "-ovna", dok se uklanja zadnji samoglasnik - "Antipovič" i "Gavrilovna", međutim postoji nekoliko izuzetaka (na primjer, ženski patronim iz imena "Nikita" - "Nikitichna").
- Sufiksi "-ovich" i "-ovna" se koriste za imena koja se završavaju na nenaglašeno "o", na primjer, "Vasilkovich" i "Mikhailovna".
- "Zaharijevna".
Zasebna lista može biti sastavljena od stranih imena. Ovdje se često javljaju poteškoće, posebno zato što se neka od ovih patronima na kraju "usklađuju" prema obrascu patronima iz ruskih imena, o čemu će biti riječi u nastavku.
Patronimska imena od stranih imena
Zasebna priča je formiranje patronima od stranog imena. Ovdje je potrebno razumjeti da ako govorimo o imenima koja su tradicionalna za one narode koji su povijesno usko povezani s Rusijom, čije su teritorije dugo bile dio nje, onda dolazi do formiranja patronima za oneisti modeli kao na ruskom sa nekim modifikacijama tokom vremena.
Na primjer, srednje ime "Yanovich" se koristi umjesto srednjeg imena "Yanisovich" i "Vakhtangovich" umjesto "Vakhtangievich". Istovremeno, u teškoj se situaciji nalaze djeca iz međunacionalnih brakova, čiji roditelji žele da im izdaju kako dokumenta zemlje iz koje otac djeteta dolazi, tako i ruska dokumenta. Ranije se formiranje patronima odvijalo u dokumentima na ruskom jeziku, postojala je velika vjerovatnoća da će se u matičnoj knjizi rođenih vidjeti, na primjer, srednje ime "Jonovich". Međutim, posljednjih godina, za djecu rođenu u međunarodnim brakovima, moguće je izdavanje dokumenata bez srednjeg imena.
Karakteristike izgovora ruskih patronimskih imena
U kolokvijalnom govoru, osoba često skraćuje jednu ili drugu riječ koju izgovara. Nešto slično se dešava i sa patronimima. Međutim, u nekim situacijama to je neprihvatljivo. Kako ne biste bili u nezgodnoj poziciji, zapamtite nekoliko jednostavnih pravila:
- U situaciji poslovne, službene komunikacije, kao i pri prvom predstavljanju osobe, treba izgovoriti njeno ime i patronim što je moguće jasnije, bez ikakvih skraćenica.
- Ako patronim počinje sa "i", onda ako se izgovori iza imena sa čvrstim suglasnikom na kraju, glas "i" se pretvara u glas "y".
- Muška imena koja počinju sa "-ovich" mogu se izgovoriti i u punom i u kratkom obliku (na primjer, patronimi iz imena "Nikita" -"Nikitovich" - može se izgovoriti kao "Nikitich"), međutim, preporučuje se da se žensko patronime izgovara u potpunosti.
Zaključak
Pravilno obrazovanje i izgovor patronima ponekad je prilično težak zadatak. Pogotovo u onim slučajevima kada je riječ o neruskim imenima. Međutim, učenje nekoliko jednostavnih pravila može učiniti mnogo lakšim.
