Kako bi brzo dobili informacije koje su vam potrebne o članku, knjizi ili autoru, mnogi koriste metodu kao što je anotacija. Ovo je neka vrsta procesa koji vam omogućava da dobijete preliminarnu ideju o nepoznatom štampanom materijalu.
Šta je ovo?
Anotacija je analitički proces obrade informacija dizajniran za sažimanje dokumenata, knjiga ili članaka, otkrivajući njihovu logičku strukturu. Drugim riječima, ovaj postupak se koristi za dobijanje sažetka sadržaja publikacije.
U osnovi, tekstualna anotacija se sastoji od dva glavna dijela: bibliografskog opisa i teksta. Ova metoda se koristi za dobivanje informacija o naučnom izvoru, ali ne i za potpuno otkrivanje cjelokupnog sadržaja članka. Odnosno, napomene vam omogućavaju da napravite objektivnu, preliminarnu ideju o prethodno nepoznatoj naučnoj publikaciji. Uz njihovu pomoć možete brzo pronaći, organizirati i zapamtiti informacije koje su vam potrebne u prilično kratkom vremenu.
Sažimanje i označavanje iste stvari?
Apstrakt je kratka (često besplatna) prezentacija naučne publikacije o datoj temi u pisanoj formi (često u formi izvještaja), u kojoj se, osim otkrivanja glavnog sadržaja, nalazi i lična ocjena, kao i zaključci referenta. Drugim riječima, takav rad omogućava čitaocu da razumije najvažnije aspekte članka ili knjige, čime ga spašava od potrebe da u potpunosti prouči izvorni izvor.
Zato se označavanje i sažimanje razlikuju. U prvom slučaju se daje samo odgovor na pitanje šta piše u izvornom izvoru. A u drugom možete saznati o čemu se govori. Odnosno, bilješka je samo odgovor na pitanja o tome šta i gdje je napisano, a apstrahiranjem postaje jasno šta je tačno sadržano u članku ili knjizi.
Šta služe napomene?
One obavljaju sljedeće glavne funkcije:
- Tražilica. To jest, takva bilješka nije ništa drugo do alat za pronalaženje informacija za određene podatke u tekstu.
- Signal, koji služi kao takvo obavještenje o izvornom izvoru. Gledajući takav sažetak, možete sabrati prvi utisak o članku ili knjizi i odlučiti hoćete li ga pročitati u cijelosti.
Analitičke, općenite, referentne i savjetodavne napomene
Ako napomene klasifikujemo po metodi upoređivanja ili funkcionalnoj namjeni, one su:
- Analitički (specijalni), koji otkrivaju samo dio sadržaja člankaili knjige.
- Opšte, karakteriše naučne publikacije u potpunosti. Odnosno, označavanje dokumenata na ovaj način je donekle slično apstrahovanju. Na osnovu takvog obavljenog posla može se suditi i o sadržaju članka ili knjige.
- Referenca. Takve napomene odnose se samo na opšte podatke o autoru i sadržaju njegove naučne publikacije. Ali u ovim radovima nema bibliografskog opisa.
- Preporučeno. Ovakve napomene imaju za cilj da privuku pažnju čitaoca, izazovu interesovanje za materijal i ubede čitaoca da pročita izvorni izvor.
Apstraktne opisne i objašnjavajuće napomene
Prema obimu napomena i dubini otkrivanja originalnog materijala, razlikuju se:
- Sažetak (odgovorite na pitanja: “Šta piše u izvornom izvoru?” i “Šta tačno piše tamo?”). Grubo govoreći, u takvim napomenama su navedene sve glavne teme članka ili knjige, kao i njihov sadržaj u kratkom obliku.
- Opisno (odgovara na jedno pitanje: "O čemu se piše?"). Takvi tekstovi samo općenito otkrivaju sadržaj izvornog izvora i teme koje su u njemu izložene.
- Objašnjenje, koje mogu biti nekoliko riječi, maksimalno jedna ili dvije rečenice, i ne otkrivaju cijeli sadržaj originalnog članka ili knjige.
Druge postojeće klasifikacije
Pored gore navedenih, postoje i sljedeće vrste bilješki:
- Monografija, od kojih je svaka sastavljena isključivoza određeni dokument. To jest, samo jedan članak ili knjiga o datoj temi je označen.
- Grupa. Takve napomene su sastavljene na osnovu nekoliko izvora koji su slični po sadržaju.
A tu su i "ručne", automatizirane, autorske, uredničke i bibliografske napomene. Svaku od ovih vrsta posla sastavljaju i ljudi i posebni programi koji automatski traže potrebne informacije u tekstu.
Zahtjevi za napomene
Da biste izvršili kvalitetnu bilješku članka, morate se pridržavati nekih zahtjeva. Na primjer, trebate:
- Uzmite u obzir svrhu, tj. odaberite analitičku ili opštu, savjetodavnu ili referentnu vrstu napomene. Sljedeća stavka će zavisiti od ovoga.
- Odredite opseg napomene. Na primjer, referentna bilješka je duga 500-800 znakova. Ostale vrste radova mogu trajati od jedne do dvije stranice štampanog teksta.
- Poštujte kronološku strukturu (svi događaji opisani u sažetku moraju biti istim redoslijedom kao u originalnom izvoru).
- Držite se specifičnosti jezika.
Posljednja stavka na listi uključuje sljedeća pravila za označavanje:
- Jednostavna, koncizna i jasna prezentacija.
- Nepoželjna upotreba priloga i kolokvijalnih izraza osim ako to zahtijeva stil izvornog teksta.
- Usklađenost sa jedinstvom termina i skraćenica.
- Izbjegavanje ponavljanja (ovo se odnosi i na osnovni tekst inaslovi).
- Koristite samo standardne skraćenice.
- Izbjegavanje upotrebe konstrukcija koje pružaju logičku vezu između rečenica (na primjer, "također", "dakle", "obično" itd.).
- Upotreba bezličnih glagola.
- Neželjena upotreba uvodnih riječi koje ne utiču na opšte razumijevanje (na primjer, "vjerovatno", "možda", "barem", itd.).
Primjerni planovi za napomene
Opći prikaz napomene:
- Uvodni dio, koji pruža bibliografski opis.
- Main, koji navodi glavne događaje originalnog materijala.
- Završni dio. Ovdje možete dati kratak opis ili ocjenu obavljenog posla.
Plan za pisanje napomene preporuke:
- Podaci o autoru originalnog izvora.
- Sadržaj materijala.
- Lična procjena članka ili knjige.
- Informacije o izdanju.
- Ciljana publika originalnog izvora.
Plan namijenjen referentnoj napomeni:
- Podaci o autoru.
- Primarni žanr.
- Glavna tema materijala.
- Sažetak originalnog izvora.
- Rekviziti izdanja.
- Publika kojoj je materijal originalnog izvora namijenjen.
Preporuke za brzo pronalaženje osnovnih informacija
Da biste brzo i jednostavno komentirali literaturu, morate biti sposobni da je koristiteključne riječi, koje su na ovaj ili onaj način razbacane po cijelom tekstu. Na primjer, možete koristiti one u tabeli ispod.
| Informacije o autoru | Mogu biti: naučnik, doktor filoloških nauka, profesor, istraživač, pjesnik, pisac, itd. |
| U kom žanru je napisan original | Izdanje: članak, brošura, priručnik, radionica, udžbenik, monografija, roman, zbirka (antologija), priručnik, rječnik. |
| Glavna tema materijala ili njegov sažetak |
Na primjer, ako se radi o monografiji, romanu ili drugoj literaturi koju je napisala jedna osoba:
Ako je u pitanju antologija ili bilo koja druga knjiga sa više autora:
|
| Novi materijal dostupan u originalnom izvoru |
Na primjer, sljedeće bi se moglo pojaviti u tekstu:
|
| Publika kojoj je materijal namijenjen |
Na primjer, sljedeće se često nalazi u tekstu:
|
| Dostupnost help deska |
Ovo uključuje:
|
Naučna tekstualna napomena
Ako pri radu sa umjetničkim djelima treba voditi računa o originalnosti dizajna (obratiti pažnju na pitanja čitalaca, upoređivati materijal sa drugim knjigama, itd.), onda za komentarisanje naučnih tekstova nije potrebno mnogo vrijeme. Na kraju krajeva, tokom procesa možete koristiti standardne formulacije, kao što su: „autor kaže“, „objava je namenjena“, „članak se razmatra“itd. Najvažnije u takvoj napomeni je da glavna ideja naučnog istraživanja čitaocu.
Osim toga, pri radu sa takvim materijalom potrebno je pridržavati se podudarnosti i ujednačenosti glagola. Takođe morate koristiti samo standardne skraćenice, skraćenice i terminologiju koja će biti razumljiva čitaocu.
Primjeri napomena
Da biste u potpunosti razumjeli šta je analitička metoda obrade informacija, preporučujemo da pročitateuzorci ispod.
Preporučna napomena na primjeru knjige "Rječnik kineske mitologije":
Autor M. Kukarina govori o šarmantnim kineskim mitovima, raznolikim, neobičnim stvorenjima, slikama i božanstvima. Knjiga spominje karakteristike drevne Kine, istorijske ličnosti iz stvarnog života. Djelo nije idealna referentna knjiga mitologije, ali je autor pokušao ispričati o svim glavnim stvorenjima i božanstvima Nebeskog Carstva.
Primjeri općih napomena:
- Ed. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Priručnik tehnologa-mašinograditelja. U dva toma - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 str., ilustr. Priručnik je namijenjen inženjerima i radnicima u oblasti mašinstva. Dopunjeno novim materijalima za obradu delova na alatnim mašinama i GOST-ovima.
- Digitalna fotografija za lutke. Per. s engleskog - M.: Izdavačka kuća "William", 2003. - 320 str., ilustr. Knjiga za početnike. Priručnik detaljno govori o zamršenosti snimanja i obrade fotografija na računaru. Radi lakšeg korišćenja, knjiga ima referentni aparat u obliku tabele sadržaja, uvoda, aplikacija i predmetnog indeksa.
Primjer referentne napomene:
Ukleta kuća. Američke misteriozne priče. Knjiga je objavljena 2014. godine, Eksmo. Knjiga govori o ukletim kućama Ralph Adams Crum (noveleta Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) itd.
