Naravno, odmah se setim stiha nezaboravnog Aleksandra Sergejeviča: "Onjegin, moj dobri prijatelju." Razmotrite značenje imenice "prijatelj". Ovo je naš predmet proučavanja danas.
Značenje
Mudri putnici, kada idu na put, uvijek pažljivo spakuju ruksak, nikad se ne zna šta može biti od koristi na putovanju. I mi radimo isto. Istina, naš set je ograničen samo na rječnike. Jer naše putovanje je isključivo mentalno, virtuelno. Međutim, otvorimo rječnik i otkrijemo da su značenja predmeta proučavanja sljedeća:
- Blisko i prijateljsko poznanstvo.
- Poznato obraćanje strancu.
Zapamti prvu vrijednost analizirane definicije. Ovo će nam trebati kasnije da shvatimo razliku između njega i imenice "prijatelj". Naravno, moglo bi se ponovo u iste svrhe zaviriti u objašnjavajući rečnik, ali nam ovaj potez neće doneti sreću, jer rečnik daje prilično nejasan komentar na ovo: „Prijatelj je osoba koja je s nekim povezana prijateljstvom.” Takve informacije teško da će nam olakšati život. Ali u bilo kojojna kraju će sve postati jasno.
Sinonimi
Shvatanje značenja riječi gotovo uvijek se sastoji od dva koraka: prvo, razumijevanje značenja, i drugo, asimilacija sličnih riječi. Ni ovaj put nećemo odstupiti od provjerene šeme. Dakle, lista sinonima je sljedeća:
- poznanstvo;
- prijatelj;
- sidekick;
- corefan;
- staro.
Popis je malo čudan, jer svaka osoba koja nije ni zaronila u jezičke dubine i analizirala jezičke užitke zna: prijatelj nije prijatelj. Da, tako je. Ali jezik je, s jedne strane, obrazovanje plus ili minus objektivno, as druge, duboko subjektivno. Prijatelj, kao pojam, može biti izuzetno širok, a može biti i uzak. Zavisi s kim osoba razgovara. Za autsajdera, svako koga pozdraviš u bilo kojoj situaciji je tvoj prijatelj. Kada osoba sama podijeli ljude u grupe, poravnanje može biti drugačije. Međutim, potrebni su nam primjeri da pojasnimo.
Šešir poznanik
Rječnik kaže da frazeološka jedinica ne znači blizak poznanik. Odgovor je jednostavan: u pretprošlom veku, bogati muškarci su nosili šešire koje je bilo uobičajeno da podižu ako vide prijatelja. I postojala je određena hijerarhija. Prijatelji su podizali kape kada su se sreli, prijatelji su se rukovali, rođaci ili bliski prijatelji su se grlili.
A to zauzvrat znači da sve nije tako jednostavno. Prijatelj i prijatelj nisu sinonimi. Usput, iz nekog razloga, mnoge frazeološke jedinice"kapa poznanstvo" uzrokuje poteškoće u percepciji. To je vjerovatno zato što su muški šeširi skoro izašli iz mode.
Poznanik je ona osoba koju viđate s vremena na vrijeme, ali o njoj zapravo ne znate ništa, osim njegovog imena, naravno. Obično znamo malo bolje o prijatelju i prijatelju.
Razlika između prijatelja ili drugara
Ovo pitanje zaista ne bi trebalo biti teško. Znate li zašto psihološke konsultacije cvjetaju u Americi, ali ljudi još uvijek ne mogu razumjeti zašto su psiholozi potrebni kod nas? U Americi, gotovo svaki takmičar, dakle, nakon što je nešto probrbljao, čovjek se ne može osjećati sigurno. Ali psiholog ili psihoanalitičar neće odati tajne, inače će izgubiti licencu. Rus u ovom smislu formalno ne prilazi na pitanje kako ste, kada se sretnete.
Ne krijemo da ponavljamo pokojnog M. N. Zadornova. Ali istina je: prijatelj je bliska osoba sa funkcijom psihoanalitičara ili psihologa kojoj se mogu povjeriti njihove tajne. Prijatelj je neko s kim obično provode vrijeme bez poniranja u lično.
Zadovoljstvo je primijetiti da se čak i brza vesternizacija našeg načina života ne odražava previše u ovom paru pojmova - "prijatelj" i "prijatelj". Istina, postoji samo jedan problem: nema dovoljno vremena za prijateljstvo.
A postoji i fraza kao što je "stari prijatelj", o kojoj takođe treba reći nekoliko riječi. Po značenju je zapravo sličan prijatelju, jer onaj koga poznajemo dugo, iako ne baš blizak, postaje za nasviše od prijateljskih poznanstava. Neki bi mogli reći da vrijeme ne znači ništa. Ali navika je velika moć i ne treba je uvijek shvatiti na negativan način.
Pogledali smo riječ "drugar". Nadamo se da više neće biti problema sa njegovom upotrebom.
