Ruski vokabular se uslovno može podijeliti u dva sloja: posuđene riječi i izvorne ruske riječi. Druga grupa uključuje riječ "mačevalac", koja ima nekoliko značenja.
Historija
Reč "mačevalac" istorijski je imala nekoliko značenja, oba značenja se danas mogu smatrati zastarelim, ali jedno od njih je nestalo mnogo ranije. Mačevalac je jedan od sudskih službenika u nekim zemljama, uključujući i Drevnu Rusiju.
-
Mačevalac u Drevnoj Rusiji je bila osoba koja je imala dvorski rang ruskih prinčeva, ponekad su se tako zvali neki od boraca. Njegova glavna dužnost bila je vršenje sudske vlasti: bio je dužan prisustvovati ispitu gvožđa, za šta je mogao dobiti novčanu nagradu. Njegove dužnosti su uključivale i sljedeće: mačevalac, koji je pripadao direktno knezu, mogao se slati s diplomatskom porukom drugim ruskim prinčevima, prikupljao je i danak u kneževskim posjedima. Međutim, neki istoričari odbacuju informaciju da je u ratu bio prisutan mačevalac, nazivaju ga "mačevalac",insistirajući da je on taj koji je poslat u diplomatsku misiju, a ne mačevalac. U Novgorodu se ovaj čin zvao "Veliki mač".
- U Commonwe althu (u državi koja je prestala da postoji 1795. godine), mačevalac je osoba koja je morala nositi kraljevski mač, koji je bio znak moći monarha. Bila su i još dva mačevaoca: krunski i litvanski. Oni su bili službenici u pravosuđu trupa. Važno je napomenuti da su svoje aktivnosti obavljali samo dok je kralj bio u njihovim posjedima. Ovi službenici su zauzimali prilično nisko mjesto u hijerarhiji činova u Commonwe althu.
Značenje riječi
Sada se značenje riječi "mačevalac" malo promijenilo. Ali novo značenje nije previše daleko od izvorne semantike. Mačevalac je osoba koja kuje mačeve, ili ratnik koji se bori sa njima. Međutim, vrijedi zapamtiti da je "mačevalac" zastarjela riječ i da je kovač ne treba zvati.
