Navikli smo na činjenicu da se sve imenice mogu pripisati jednoj od tri deklinacije. To vam omogućava da pravilno pišete, pravilno određujući završetke riječi u različitim slučajevima. Ali među posuđenicama iz drugih jezika postoji čitava lista imenica koje imaju isti oblik u bilo kojem kontekstu. Nema logike u načinu na koji se koriste uz zavisne pridjeve. To se samo treba zapamtiti.
Reči sa -o, -y, -e, -i, -e, -yu i akcentovanim -a na kraju
Predstavimo listu indeklinabilnih imenica u obliku tabele. Sadrži samo zajedničke imenice.
| -o | Kakao, mango, kino, metro, biro, domino, toaletni sto, kaput, tango, bungalov, veto, avokado, biznis, klompe, bordo, euro, esperanto, cache-pot, depo, klavir |
| -u | Kengur, emisija, gulaš, kakadu, zebu, frau |
| -e | Zabavljač,šimpanza, ogrlica, životopis, prigušivač, ataše, pence, štićenik, sufle, dražeje, autoput, pire, kupe, foaje, saopštenje, kafa, kafić |
| -i | Zastori, šasija, taksi, alibi, kivi, konfeti, porota, ivasi, penali, sudija, ragbi, keleraba, špageti, rakija, viski, travestija, poni |
| -e | Kanu, aloe, netsuke, karate, Kalanchoe |
| -yu | Jelovnik, avenija, deja vu, ingenue, roštilj, parvenue, intervju |
| -a | Boa, grudnjak, feijoa, buržoaska, uloga |
Vlastite i zajedničke imenice ženskog roda sa suglasnikom na kraju
Takvih posuđenih riječi nema toliko, pa će lista indeklinabilnih imenica biti mala. Lako ih je zapamtiti:
- Gospođice, gospođo, fraulein.
- Elizabeth, Margaret.
- Prezimena: Anna Dvorkovich, Kim Basinger, Kim Kardashian.
Strana imena i nazivi mesta sa samoglasnikom na kraju
Nemoguće je dati potpunu listu indeklinabilnih imenica, ali evo najupečatljivijih primjera:
- Nazivi mjesta - Tokio, Oslo, Kolorado, Soči, Baku, Borneo, Helsinki, Kapri, Misuri, Misisipi.
- Prezimena - Delacroix, Zola, Shaw, Bizet, Dumas, Goethe, Hugo, Mauriat.
- Imena - Francois, Marie, Hilary, Natalie.
Složene skraćenice i skraćenice
Ovdje je također nemoguće dati potpunu listu imenica koje se odnose na indeklinable, pa se ograničavamo naprimjeri:
- Složene skraćene riječi - rono, selpo, šef odjeljenja.
- Skraćenice - Moskovski državni univerzitet, NATO, UNESCO, OSCE, STSI.
Prezimena slovenskog porijekla koja se završavaju na -o, -ko, -ago/-yago, -ovo, -yh/-ih
Napominjemo da u ovom slučaju nije bitno da li je prezime muško ili žensko. Evo nekoliko primjera:
- Judro, Kostenko, Likhitchenko.
- Vodolago, Dubyago.
- Durnovo, Khitrovo.
- Chernykh, Ilyinsky.
Obratite pažnju na gornju sliku, gdje možete ponoviti vrste indeklinabilnih imenica. Lista je predstavljena malo više, ali treba imati na umu da nemaju završetaka.
