Oni koji su upoznati sa drevnim ruskim spisima znaju da su nastali neprekidnim "ligaturom" riječi bez intervala, pogotovo jer nisu imale znakove interpunkcije. Tek krajem 15. vijeka u tekstovima se pojavljuje period, početkom sljedećeg vijeka pridružio mu se zarez, a još kasnije na stranicama rukopisa „registrovao se” znak pitanja. Važno je napomenuti da je do ovog trenutka njegovu ulogu neko vrijeme igrala tačka i zarez. Uz upitnik je slijedio uzvičnik.
Simbol potiče od latinske riječi quaestio, što se prevodi kao "traga za odgovorom". Za prikaz znaka korištena su slova q i o, koja su prvo bila prikazana na slovu jedno iznad drugog. Vremenom je grafički izgled znaka dobio oblik elegantne kovrče sa tačkom na dnu.
Šta znači upitnik
Ruski lingvista Fedor Buslaev tvrdio je da interpunkcija (nauka o znakovima interpunkcije) ima dva zadatka -pomoći osobi da jasno izrazi svoje misli, odvajajući rečenice, kao i njihove dijelove jedne od drugih, te izrazi emocije. Ovoj svrsi, između ostalog, služi i upitnik.
Naravno, prva stvar koju ovaj simbol znači je pitanje. U usmenom govoru izražava se odgovarajućom intonacijom koja se naziva upitnom. Drugi znak pitanja može značiti zbunjenost ili sumnju. Rečenice sa upitnikom ponekad izražavaju figuru govora koja se naziva retoričko pitanje. Ne traži se da bi se pitalo, već da bi se izrazilo divljenje, ogorčenje i slična snažna osećanja, kao i da se ohrabri slušalac, čitalac da shvati ovaj ili onaj događaj. Odgovor na retoričko pitanje daje sam autor. U društvu sa znakom uzvika, upitnik prenosi značenje ekstremnog iznenađenja.
Gdje to staviti ako treba da izrazite pitanje
Gdje rečenica na ruskom stavlja znak pitanja? Simbol se obično nalazi na kraju rečenice, ali ne samo. Razmotrimo svaki slučaj detaljnije.
- Upitnik je na kraju jednostavne rečenice koja izražava pitanje. (Na primjer: Šta tražite ovdje? Zašto se voda pretvara u led?)
- Upitnik se stavlja unutar upitne rečenice kada se navode homogeni pojmovi. (Na primjer: Šta želite skuhati - supu? pečenje? ćuretinu?)
- U složenim rečenicama ovaj znak se stavlja na kraj čak i ako svi njegovi dijelovi sadrže pitanje, čak i ako ga sadrži samo posljednji dio rečenice. (Na primjer: 1. Koliko dugo ćučekaj poziv ili ću uskoro doći na red? 2. Iskreno se nasmijao, a ko bi ostao ravnodušan na takvu šalu?)
-
U složenim rečenicama, znak pitanja se stavlja na kraj:
1. Kada pitanje sadrži i glavnu i podređenu rečenicu. (Na primjer: Znate li kakva se iznenađenja dešavaju u kampanjama?)
2. Kada je sadržan samo u glavnoj klauzuli. (Na primjer: Zar i mi ne želimo mir?)3. Ako je pitanje u podređenoj rečenici. (Na primjer: razne hrabre misli su nadvladale njegov upaljeni um, iako bi to moglo pomoći njegovoj sestri na bilo koji način?)
-
U srodnoj rečenici, znak pitanja se stavlja na kraj:
1. Ako pitanje sadrži sve svoje dijelove. (Na primjer: Gdje da idem, gdje da potražim sklonište, ko će mi pružiti prijateljsku ruku?) 2. Ako pitanje sadrži samo njegov posljednji dio. (Na primjer: Budite iskreni prema meni: koliko dugo moram živjeti?)
Gdje staviti znak pitanja ako treba da izrazite sumnju
Kada se ukazuje na sumnju, sumnju, razmišljanje, upitnik se stavlja u sredinu rečenice i stavlja u zagrade: Neki ljudi u uniformama, zatvorenici ili radnici (?) Došli su i seli oko vatre.
Kada se upitnik može izostaviti
U složenoj rečenici, u kojoj podređena rečenica zvuči kao indirektno pitanje, upitnik se ne stavlja. (Na primjer: nisam mu rekao zašto nisam pročitao ovu knjigu.) Međutim, ako je upitni ton previšeje velika, onda se rečenica sa indirektnim pitanjem može okruniti ovim znakom. (Primjer: Ja ipak ne mogu shvatiti kako da riješim ovaj problem? Uporno ih je zanimalo kako sam postao milioner?)
Prenosivi
Ponekad se upitni simbol spominje u govoru s alegorijskom svrhom, želeći izraziti nešto tajanstveno, neshvatljivo, skriveno. U ovom slučaju, izraz "znak pitanja" zvuči kao metafora. (Na primjer: Ti događaji su zauvijek ostali za mene neobjašnjiva misterija, znak pitanja, neka vrsta svijetlog, ali zbunjujućeg sna.)
s alto sa znakom pitanja
Postoje jezici u kojima ovaj simbol postaje "naopako". Na primjer, u grčkom i staroslavenskom (koje koristi Pravoslavna crkva) jezicima piše se kukom nadole, tačkom nagore. Na španskom, znak na kraju upitne rečenice dopunjen je njegovim obrnutim "blizankom". Curl okrenut na drugu stranu, krasi arapske tekstove. Upitnik okrenut naopako i programski jezik.
