Ruski jezik ima brojne sekcije, kao što su fonetika, grafika i pravopis, vokabular i frazeologija, morfologija, sintaksa. Svaki od njih proučava određeni nivo jezika, njegove karakteristike i funkcionisanje.
Najinteresantniji dio lingvistike
Leksikologija i frazeologija se smatraju jednim od najzanimljivijih sekcija lingvistike. Privlači naučnike, studente, pa čak i školarce.
Dakle, šta proučava vokabular i frazeologija? Ovaj dio lingvistike otkriva vokabular jezika, funkcioniranje i povijest nastanka pojedinih leksema, kao i frazeološke jedinice, njihovo značenje, vrste i karakteristike upotrebe u govoru. Zatim ćemo pogledati svaki od pododjeljaka.
Rečnik
Vokabular je rečnik jezika. Proučava ga takva nauka kao što je leksikologija. Ispituje porijeklo riječi, njihovu upotrebu i funkcioniranje, kao i istorijske promjene u vokabularu određenog jezika. Pogledajmo pobliže šta proučava vokabular i frazeologiju.
U sekciji "leksikologija" se proučava:
- Značenje riječi je direktno i figurativno.
- Porijeklo riječi - izvorni ruski, posuđeno.
- Grupe riječi prema njihovom funkcioniranju u govoru: historizmi, arhaizmi, neologizmi.
- Riječi prema području upotrebe: najčešće korišteni, profesionalizmi, dijalektologizmi, žargon.
- Kao i antonimi, homonimi, sinonimi i paronimi, njihova upotreba u govoru.
Frazeologija
Frazeologija je grana lingvistike koja proučava stabilne i nedjeljive fraze koje imaju svoje posebno značenje.
Strukturno, frazeološke jedinice mogu se sastojati od jedne rečenice (na primjer, dobro poznati izraz "kada rak visi na planini"), ili djelovati kao fraza (na primjer, "sjedi u galošu").
Frazeologizmi, kao i riječi, mogu biti polisemantički, ulaziti u sinonimne ili antonimske odnose. Ljudi koje zanima pitanje koji izučavaju vokabular i frazeologiju treba da imaju na umu da lingvisti obraćaju pažnju na istoriju nastanka određenih postavljenih fraza, kao i na načine na koje oni prodiru u ruski jezik.
Leksikografija
Još jedno važno pitanje za razmatranje je leksikografija. Ovaj dio lingvistike bavi se prikupljanjem leksičkog materijala i njegovim naknadnim fiksiranjem u rječnike.
Za one koje zanima pitanje koji vokabular i frazeologiju na ruskom proučavaju, šta jepovijest riječi i frazeoloških jedinica, šta one znače, bit će korisno raditi sa sljedećim rječnicima:
- Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika sastavio V. Dahl.
- Rječnik ruskog jezika Ozhegov.
- Etimologija i istorija ruskih riječi.
- Rječnik slenga mladih.
- Rječnik ruske frazeologije A. K. Birikha.
U njima možete pronaći mnogo zanimljivosti o sastavu ruskog jezika, porijeklu riječi i idioma.
Učite u školi
Ovoj disciplini se posvećuje velika pažnja u školskom kursu ruskog jezika i književnosti. Čak i na kraju petog razreda, rjeđe na početku šestog, školarcima se govori da uče vokabular i frazeologiju, uz primjere se od njih traži da rade s rječnicima i rade jednostavne zadatke. U pravilu, nastavnici daju zadatak da uspostave korespondenciju između riječi i njenog značenja, da odaberu sinonime ili antonime, da saznaju značenje homonima i paronima, da pronađu značenje jedne ili druge frazeološke jedinice među predloženim opcijama, utvrditi historiju njegovog nastanka.
Sve ovo uvelike proširuje vokabular djece, uči ih da rade sa vokabularom svog maternjeg jezika.
U kasnijoj dobi, u desetom razredu, djeca se ponovo vraćaju na pitanje koji vokabular i frazeologiju uče, pamte gradivo koje su ranije učili i učvršćuju ga uz pomoć raznih zadataka. Uspješna asimilacija ovog odjeljka u budućnosti pomaže u polaganju ispita. Stečeno znanje će biti posebno korisno prilikom pisanja eseja iliesej.
Studiranje na univerzitetima
Što se tiče studiranja u visokom obrazovanju, vokabular i frazeologija ruskog jezika se razmatraju samo na filološkim fakultetima. Često se ovoj temi daje čitav semestar, tokom kojeg studenti temeljno proučavaju jezički sistem na ovom nivou, istoriju nastanka riječi i frazeoloških jedinica, metode i tehnike rada s njima, te klasifikacije. Takođe, tokom obuke se navikavaju na rad sa rječnicima i referentnim knjigama, sastavljanje tezaurusa, prevođenje i uređivanje tekstova koji sadrže različite vrste vokabulara.
Proučava se i pitanje stilske upotrebe riječi koje pripadaju određenoj leksičkoj grupi. Stečeno znanje se konsoliduje na kursu pod nazivom "stilistika".
Zaključci
Dakle, šta se proučava u vokabularu i frazeologiji. Prije svega, leksički sastav jezika, funkcioniranje i porijeklo riječi i idioma u njemu, upotreba različitih stilova u tekstovima, kao i posebnosti prijevoda frazeoloških jedinica i specijalnog rječnika.
